Эдриен Томас (писательница) - Adrienne Thomas (novelist)

Эдриен Томас в 1934 году

Эдриенн Томас был псевдонимом Герта А. Дойч, урожденная Штраух (1897–1980), немецкий писатель-автобиограф.[1]

Жизнь

Герта Штраух родилась в St Avold в Эльзас-Лотарингия, тогда часть Германии, 24 июня 1897 года. Она росла двуязычной в Немецкий и Французский, иду в школу в Мец,[2] где ее семья владела небольшой универмаг. В течение Первая Мировая Война она стала медсестрой красный Крест, сначала в Мец а позже в Берлин, куда переехала ее семья. В 1920-е годы она училась на певицу и актрису в Консерватория Клары Лайон в Франкфурт.[2]

В роли Эдриен Томас она использовала свой опыт Красного Креста в своем полуавтобиографическом антивоенном романе. Die Katrin wird Soldat (Катрин становится солдатом), дневник молодой еврейской девушки, служившей в тылу Германии в качестве спасателя. Изданная в 1930 году книга была переведена на шестнадцать языков. Адольф Гитлер пришла к власти в 1933 году, Томас был вынужден уехать в изгнание, а ее произведения были запрещены. После проживания в Австрия, Франция и Соединенные Штаты, в конце концов она поселилась в Вена в 1947 г.[3]

Работает

  • Die Katrin wird Soldat: ein Roman aus Elsass-Lothringen '(«Катрин становится солдатом»: роман из Эльзаса-Лотарингии). Берлин: Propyläen-Verlag, 1930.
    • Переведено Маргарет Л. Голдсмит в качестве Катерина присоединяется, Лондон: E. Mathews & Marrot, Ltd., 1931; Катрин становится солдатом, Бостон, Литтл, Браун, 1931 г.
  • Драйвиртель Нойгье: Роман, 1934
  • Катрин! Die Welt brennt !: Роман, 1936.
    • Перевод Маргариты Вольф как Дитя беспокойства, Лондон: Hutchinston & Co., 1937.
  • Андреа: eine Erzählung von jungen Menschen , 1937
  • Фон Йоханна цу Джейн: Роман, 1939
  • Reisen Sie ab, мадемуазель!, 1940
  • Эйн-Фенстер-ам-Ист-Ривер, 1947
  • Wettlauf mit dem Traum: Роман, 1949
  • Да унд орт, 1950

Рекомендации

  1. ^ Вальтер Килли, изд. (2006). Словарь немецкой биографии. Vol. 10. Тибо - Зыча. Вальтер де Грюйтер. п. 18. ISBN  978-3-11-096116-4.
  2. ^ а б Злата Фусс Филлипс (2001). Немецкая детская и молодежная литература в изгнании 1933-1950: биографии и библиографии. Вальтер де Грюйтер. п. 234. ISBN  978-3-11-095285-8.
  3. ^ Агнес Кардинал; Дороти Голдман; Джудит Хаттауэй (1999). Женские писания о Первой мировой войне. Издательство Оксфордского университета. п. 40. ISBN  978-0-19-812280-7.