Ахиллесова пята - Achilles heel

Эта статья про фразу. Об анатомической части см. пяточное сухожилие. Для использования в других целях см. Ахиллесова пята (значения).
Статуя Ахиллеаса Тнискона (Умирающий Ахилл) на Корфу Ахиллион.

An Ахиллесова пята[1][2] это слабость, несмотря на общую силу, которая может привести к падению. Хотя мифологическое происхождение относится к физической уязвимости, часто встречаются идиоматические ссылки на другие атрибуты или качества, которые могут привести к падению.

Источник

В Греческая мифология, когда Ахиллес был младенцем, было предсказано, что он умрет молодым. Чтобы предотвратить его смерть, его мать Фетида взял Ахиллес к Река Стикс, который должен был предложить силы неуязвимости, и окунул его тело в воду; однако, поскольку Фетида держала Ахилла пятка, пятку его не смыло водой волшебной реки. Ахиллес вырос военным человеком, который пережил множество великих сражений.

Картина маслом (ок. 1625 г.). Питер Пауль Рубенс богини Фетиды, окунающей своего сына Ахилла в Река Стикс, который проходит через Аид. На заднем плане паромщик Харон переправляет мертвых через реку в своей лодке.

Хотя смерть Ахилла предсказана Гектором в Гомер С Илиада, на самом деле этого не происходит в Илиада, но описан в более поздней греческой и римской поэзии и драме[3] относительно событий после Илиада, позже в Троянская война. В мифах о войне говорится, что Ахиллес умер от ранения в пятку,[4][5] лодыжка,[6] или торс,[4] что было результатом стрелы - возможно, отравленной - выпущенной Париж.[7]

Классические мифы приписывают неуязвимость Ахилла его матери Фетида лечив его с амброзия и сожгла его смертность в огне очага, кроме пятки, за которую она держала его. Пелей, его отец, обнаружил лечение и был встревожен, увидев, что Фетида держит ребенка в огне, что оскорбило его и заставило ее оставить лечение незавершенным.[8] Согласно мифу, возникшему позже, его мать окунула младенца Ахилла в реку. Стикс, держась за его пятку, и он стал неуязвимым там, где вода коснулась его, то есть везде, кроме тех областей его пятки, которые были покрыты ее большим и указательным пальцами.[9]

Самая старая известная письменная запись о названии сухожилия Ахиллес в 1693 году фламандским / голландским анатомом Филип Верхейен. В его широко используемом тексте Corporis Humani Anatomia он описал расположение сухожилия и сказал, что его обычно называют «пуповиной Ахилла».[10][11] Как выражение, означающее «слабое место, уязвимое место», использование «ахиллесовой пята» датируется только 1840 годом, подразумевая использование в Сэмюэл Тейлор Кольридж "Ирландия, эта уязвимая пятка британского Ахилла!" с 1810 г. (Оксфордский словарь английского языка).[12]

Анатомия

Большое и выступающее сухожилие икроножная мышца, камбаловидная мышца, и плантарис мышцы голени называется ахиллеус сухожилия или же пяточное сухожилие. Обычно это связано с местом смертельной раны Ахилла. Сухожилия бессосудистые, поэтому такая травма вряд ли закончится летальным исходом; однако в мифе стрела отравлена ​​кровью Лернейская гидра.

Более вероятной анатомической основой смерти Ахилла, если предположить, что дротик не отравлен, было бы повреждение его тела. задняя большеберцовая артерия за медиальная лодыжка, между сухожилиями длинного сгибателя пальцев и задней большеберцовой вены. Эта область также могла быть включена в Фетида хватка.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Определение «Achilles heel | в кембриджском словаре английского языка». Dictionary.cambridge.org. Получено 2019-09-29.
  2. ^ "Ахиллесова пята | Определение ахиллесовой пяты от Lexico". Словари Lexico | английский. Получено 2019-09-29.
  3. ^ Например. Овидий, Метаморфозы 12.580–619.
  4. ^ а б "Кем был Ахиллес?". Блог Британского музея. 2019-10-15. Получено 2019-12-24.
  5. ^ "Древняя история". ИСТОРИЯ. Получено 2019-12-24.
  6. ^ http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0022%3Atext%3DEpitome%3Abook%3DE%3Achapter%3D5%3Asection%3D3
  7. ^ См. P. J. Heslin, Трансвестит Ахиллес: пол и жанр в Статиусе Ахиллеид, Кембридж: Издательство Кембриджского университета: 2005, 166–169.
  8. ^ Аполлоний, Аргонавтика 4.869–872
  9. ^ Статий, Ахиллеида 1.122f., 269f., 480f.
  10. ^ Вехейен, Филипп (1693), Corporis humani anatomia, Лёвен: Aegidium Denique, стр. 269, получено 12 мар 2018, Vocatum passim хорда ахиллис, & ab Гиппократ большое сухожилие. (Приложение, глава XII. De musculis pedii et antipedii, п. 269)
  11. ^ Кленерман, Л. (апрель 2007 г.). «Ранняя история ахиллова сухожилия и его разрыв». Журнал костной и суставной хирургии. Британский том. 89-В (4): 545–547. Дои:10.1302 / 0301-620X.89B4.18978. PMID  17463129.
  12. ^ "Домашняя страница: Оксфордский словарь английского языка". www.oed.com. Получено 2019-09-29.