Ачайд Лейтдейрк - Achaidh Leithdeircc

Битва при Ахадх Лейт-Дхейрг
Achadh Leith-dheirg.jpg
Место битвы 331AD у Трех Колл и Улайда. Место сражения оспаривается между тремя отмеченными локациями.
Дата331
Расположение
Fearn-mhagh
РезультатТри победы Колласа
Воюющие стороны
В УлайдВ Три Колла
Командиры и лидеры
Король Фиргус ФогаКолла Минн, Колла Уайс, Колла да Криох
Место битвы оспаривается между: приходом Агадерг - баронством Дартри - баронством Фарни.

Ачайд Лейтдейрк (современное правописание Ачадх Лейт-дхейрг) - древнее место в Ирландия считается местом исторической битвы или серии сражений около 331 года нашей эры, в которых силы Три Колла вместе с мужчинами Коннахт в конечном итоге завоевал обширные территории у племен Улайд.[1][2][3]Доисторическое королевское место Эмхайн Маха была сожжена и разграблена, и в конечном итоге эта территория снова станет частью королевства или федерации Airgíalla.

По словам кельтского учёного XIX века, битва при Ахад-Лейт-дхейрге происходила на территории "Фирнмхаг". Джон О'Донован. Место битвы оспаривается между Фирн-Махом, Графство Монаган[4][5] и Агадерг, рядом Loughbrickland, County Down.[6][7]

Источники для битвы при Ахад-Лейт-Дхейрг

Историк 17 века Джеффри Китинг в своей «Истории Ирландии» в стилизованном повествовании событий говорится:

Коллас и коннахтмены ... двинулись к Карну Ахад лет-дерга в Фернмаге. С этого холма они провели семь битв против ольстерцев, то есть битву каждый день в течение целой недели. В шести из этих сражений участвовали Коннахтмены, а в седьмом - Колласы. В нем был убит Фергус Фога, король Эмхайна, а ольстерцы были окончательно разбиты. Затем их преследовали с огромной резней, от Карна Эокаида до Глен Риг. Из этого последнего места колласы двинулись обратно на Эмхайн, который они разграбили, а затем сожгли, так что Эмхайн остался без короля, который бы населял его.[1]

В Летопись четырех мастеров, в переводе XIX века Джон О'Донован (ученый), в более поверхностной манере говорится: «Возраст Христа 331. Битва при Ахад-Лейтдхейрге в Фирмхаге [велась] тремя Коллами против ольстерцев» ... и в примечании добавляет: «Это место. , расположенный на территории Фирнмаг, ныне баронство Фарни, в графстве Монаган, не был идентифицирован ».[8]

Сноска в Lebor na gCeart, опубликованная Кельтским обществом в 1847 году, содержит более обширный комментарий относительно местонахождения Ачада Лейт-дхейрг:

Это сражение велось в 332 году нашей эры. Место упоминается Тигренах клонов как расположенный в той части страны Оиргиалла, которая называется Фирн-мхах, теперь уже баронство Фарни, в графстве Монаган. Редактор, посетивший графство Даун несколько лет назад с тех пор, подумал, что это может быть Агадерг недалеко от Лохбиркленда, но он давно был убежден, что это ошибка, поскольку Фирнмгхаг, несомненно, является нынешним баронством Фарни. в графстве Монаган и округе Агдерг, то есть у Красного брода, находится в стране, в которую были загнаны древние ультонианцы и которой они сохранили владения. Битва произошла во многих милях к западу от Глинн-Риги, долины реки Ньюри, за которую были вытеснены ультонианцы; и в отчетах о битве при Ахад-Лейтдейрге отмечается, что они никогда не расширяли свое королевство за его пределы, так как по эту сторону Глинн-Риг, от Ньюри и выше, образовалась определенная граница [т.е. северные палаты).[9]

Таким образом, преобладающие факты, которые появляются из любого обзора битвы, заключаются в том, что Три Колла одержали победу в битве (битвах) при Ахадх Лейт-Дхейрг в «Фирнмаге» и что они вытеснили Улайда за Глен Риг. Три Колла отобрали у Улайда земли к западу от Глен Риг и Лох-н-Эатах (Лох-Ней). В Глен Риге Три Колласа остановились и вернулись на запад, чтобы уничтожить Эмхайн Маха. Три Колласа не вторгались и никогда не удерживали земли к востоку / за грозной границей Глен Риг. Кроме того, «Карн Ахад лет-дерга», возможно, был не местом битвы, а скорее лагерем Трех Колласов.

Замок короля Джона - озеро Карлингфорд - место впадения реки Глен Риг в ирландское море

Глен Риг: Королевская долина

Когда около десяти тысяч лет назад последние большие ледяные шапки начали отступать на север, Ирландия снова пробудился от застывшего сна.[10] Тающий лед выпустил огромные потоки воды. Лох-Ней медленно сбросил огромное количество талой воды, затопив прилегающие низины. Водотоки, которые теперь являются просто ручьями, были тогда огромными потоками, хлынувшими по земле.

Верхняя река Банн впадает в озеро Ней на северной оконечности Глен Риг.

Однако между девятнадцатью и тринадцатью тысячами лет до настоящего времени, во время последний ледниковый период, ледяные щиты текли из озера Лох-Ней в юго-восточном направлении. Они разрушили лежащую под ними скалу, по которой двигались, резко изменив пейзаж в U-образные долины и цирки.[11] Когда, в конце концов, отступили последние ледяные шапки, проливные талые воды хлынули на очерченную землю, усиливая набухшие реки.

Между устьем или поймой верхнего Река Банн, где он впадает в Лох-Ней и фьорд из Карлингфорд Лох где Река Клэнри впадает в Ирландское море, лежит одна такая П-образная долина - Глен Риг - Глинн Риг.

Эта огромная долина болота, озера и реки на столетия станет естественной границей суши. Он станет разделительной линией в 331 году нашей эры после битвы при Ахад-Лейт-дхейрге между новыми завоевателями - Трех Коллас и оставшимися землями Улайда. В семнадцатом веке он станет разделительной линией между новообразованными Графство Арма и County Down и в восемнадцатом веке он станет естественным маршрутом Newry Canal.

Битва при Ахадх Лейт-Дхейрг - спорные места

  • Приход Агадерг (гражданский) - графство Даун
  • Баронство Дартри - графство Монаган
  • Баронство Фарни - графство Монаган

Агадергский приход. County Down

Drumsallagh - приход Агадерг

Агадерг - гражданский приход в основном в Баронство из "Iveagh Верхняя, Верхняя половина "и частично в Баронстве"Iveagh Lower, Нижняя половина "в графстве Даун, провинция Ольстер. В пределах волости Агадерг находятся остатки многих памятников, представляющих большой археологический интерес, от каменных кругов до фортов на вершинах холмов и поселений по долинам рек. Лиснагаде городище, древние стоячие камни под названием «Три сестры» в Гринане и части Дайк черной свиньи все находятся в его границах.[12] Приход Агадерг расположен на территории пояса драмлин и включает в себя исторические поселения Лафбрикленд и Скарва где Король Вильгельм III разбил лагерь. Деревня Лафбрикленд известна своими древними кранами.

Iveagh-Upper: Верхнее баронство

Приход Агадерг ограничен на западе и отделен от графства Арма Newry Canal - который следует по траектории U-образной долины от устья верхнего Река Банн на озере Ней Карлингфорд Лох известный как Глен Риг. Эта огромная болотистая долина оставалась почти непреодолимой границей в течение многих столетий, однако она позволяла пересекать сезонный, хотя и весьма опасный маршрут через определенные «перевалы». Эти перевалы в последующие годы станут известны как: Poyntzpass, Перевал Скарва, перевал Террихуган.[13][14][15][16] Эти проходы, хотя и коварные, сезонные и требовательные, могли позволить получить доступ к армии вторжения, приближающейся с запада.

Две самые ранние записанные формы имени Агадерг - «Учдерк», относящиеся к месту битвы в 1147 году нашей эры, между Улайдом и Cenél nEógain в союзе с Airgíalla, остаются под вопросом.[17] Местное объяснение названия прихода в начале восемнадцатого века подразумевает старую церковь Драмсаллах.[18] Местная традиция гласила, что многие святые были убиты датчанами, которые разрушили церковь и монастырь, и что впоследствии это место стало называться Агдург, «красный или кровавый брод» - пограничный ручей, протекающий рядом с этим местом.

В большинстве ранних написаний Aghaderg гласная стоит после Agh-, что указывает на achadh - «поле», а не на ucht - «гора-грудь» или áth «брод». По данным "Placenamesni.org"[17] "Второй элемент, вероятно, dearg - «красный», и последний слог, появляющийся как -rig в некоторых формах до 1834 года, можно было объяснить как эпентетический гласный, произносимый на ирландском языке между r и g dearg. Таким образом, название будет Achadh Dearg «красное поле», ирландская форма, данная в 17 веке (LCAB)."

Баронство Дартри - Баронство Фарни - графство Монаган

Сражение произошло в Фарни в 331 году нашей эры, согласно Летопись четырех мастеров (Перевод О'Донавона). В более поздних разделах Анналов Фарни пишется как Fernmaighe в Гэльский язык - и Fearnmaighe в английском переводе.

Два баронства графства Монаган, чьи истории глубоко запутаны, претендуют на «Фарни», а именно Дартри и Фарни.

Нынешнее графство Монаган в эпоху раннего средневековья было частью более обширного королевства Мугдорна.[19][20] - племя Mugdornai: от которого баронство Cremorne получило свое название. В этот период Фернмхаг был сосредоточен на северо-западе Монагана около Loch Uaithne - Лох Уни.[5][21][22]

Нокмани-Хилл - вид на долину Клогер

В «Анналах четырех мастеров» (за 849 год) говорится, что «Кайрелл, сын Руадраха, владыка Лох-Уайтна, был убит Конайлом». В сноске О'Донована Лох Уни описывается следующим образом:

Лох-Уэйтне: то есть Лох Уэйтна, ныне Лох-Уни, расположенный недалеко от деревни Смитборо, в баронстве Дартри и графстве Монаган. Вождь Дартрэг-Коининс имел свою главную резиденцию на этом озере, и поэтому его иногда называли лордом Лох-Уайтна.[23]

Пидар Ливингстон, в История Монагана, состояния

Лох-Уни [был] несомненно самым важным центром в истории ранних христианских поселений на западе Монагана. На восточном берегу этого озера находятся краны, которые сформировали центр древнего риохта или королевства Дартрей-Конинс, от которого и произошло название более позднего баронства Дартри, включая район Коннонс.

— Ливингстон, История Монагана, п. 38

Также из той же публикации

Еще в Лох-Уни Ua Nadsluaig были известны как Fir Fernmaige, а их короли - как короли Fernmaig или Фарни. Когда они мигрировали, они принесли это имя с собой и в конечном итоге дали его части территории, где они поселились. В результате баронство Фарни сегодня находится на юге Монагана, за много километров от того места, где началось его название.

— Ливингстон, История Монагана, п. 41 год

Ливингстон далее утверждает:

Самый знаменитый кранног [искусственный остров] округа находился в Лох-Уни, недалеко от Смитборо. Похоже, что именно этот кранног был штаб-квартирой Fir Fernmaige на протяжении многих веков. Он упоминается в Анналах Ольстера еще в 719 году.

— Ливингстон, История Монагана, п. 35 год

Сохранение названия, которое раньше принадлежало другому месту, - частое явление в ирландской топографии.[24]

Экспансия и миграция XII века

Круглая башня Иннискин, Монаган

К концу 11 века королевство аиргиллии Уи Кремтайнн находилось под контролем ведущей семьи Фир Фернмейдж по фамилии Уа Цербай.[нужна цитата ] Из-за Cenél nEógain оказывать давление на базу силы Уи Кремтайн, которая сосредоточивалась на Clogher переходил на юго-запад в Монаган.[25] К началу XII века Ua Cerbhaill под руководством могущественного политического и религиозного реформатора - короля Donnchadh ua Cerbhaill[26][27] контролировал древние земли мугдорнаев. Donnchadh ua Cerbhaill (О'Кэрролл) обеспечил создание Mellifont Abbey[28] и под его королевством федерация аэрогиллиа сыграла огромную роль в развитии Ирландии в XII веке.[29][30]

В XII веке экспансия Ua Cherbaill продолжалась на юго-восток, и их власть сместилась из Клогера. Одновременно с этим сдвигом могло быть перемещение ~ "Fir Fernmaighe"- Фарни, из их первоначального исторически связанного местоположения Лох-Уэйтне / Уни в юго-восточный регион современного Монагана, который теперь известен как баронство Фарни.

В Епархии создан на Синод Рата Бризейла заложил фундамент для основания церкви, но в последующие десятилетия произошло много изменений, поскольку расширение ua Cherbhaill продолжалось в Графство Лаут, Donnchadh ua Cerbhaill спровоцировал епископа Лаутского или Эйргилльского, а епископа Епископ Clogher временно вышла из употребления.

После битвы - Спорные места

История Агадерга после битвы

Территория, которая охватывала приход Агадерг в течение столетий после битвы, будет развиваться как братство Улайдов. Уи Эчач Кобо. Территория, лежащая прямо на западе, как и Airghialla федерация. К северу лежали земли Даль Наради. На востоке Даль Фиатах господствовал.[31]

Современные графства Монаган баронства

В "Collectanea de rebus hibernicis", (1770)[32] баронства Монагана отмечены как: "Дартри, Монаган, Креморн, Троу, Донамейн."Современное баронство Фарни называлось Донамейн. Баронство Фарни не упоминается в" гражданская и церковная топография>"(1806):[33] вместо этого он обозначается как - "Donaghmoyne". Снова в" Топографическом словаре Ирландии "(1810 г.)[34] Донагмойн указан как занимающий баронство. Баронство Фарни появляется, по крайней мере, к 1833 году в Гортонсе "Топографический словарь Ирландии"[35]

История Дартри и Фарни после битвы

Территория, окружающая эти места, станет известна как Ориэль; очень важная федерация Airgilla.[31] В столетия, последовавшие за битвой, территория к северо-западу от Айргиаллы принадлежала Сенел-н-Эогайн, территория к востоку от Айргиалла - Улайду, к югу лежали земли южного Уи-Нейл, а к югу запад лежал Uí Briúin из Brefnie.

Ачайд Лейт-дхейрг - В долине дамбы Черной свиньи

В баронстве Дартри, графство Монаган, примерно в пяти милях к югу от Клоны находится приход Каррин:[36] через который проходит шестимильный остаток древнего Дайк черной свиньи или «червячная канава». Это доисторическое укрепление из земляных валов и палисадов на южных склонах холмов Драмлин долгое время считалось оборонительным сооружением и территориальной границей.[37][38] Этот участок дамбы Черной Свиньи находится примерно в восьми милях к югу от озера Уайтне / Уни, древней столицы Фернмхага.

В битве при Ачаид-Лейт-дхейрг силам Трех Колласов пришлось прорвать оборону Улайда, и этот прорыв должен был произойти где-то вдоль границы Фернмхаг-Улайд: вдоль Дайки Черной Свиньи. Опять же, это продвижение «Трех ворот» логически могло бы произойти в самом слабом месте линии защиты. Один из примеров - старинное шоссе. Согласно с Colm Ó Lochlainn древняя дорога из Ольстера вела на юг от Таллихог Форт и Клогер; затем через дамбу Чёрной Свиньи, разветвляющуюся возле Корнапасте (город), приход Каррин и далее к Белтурбет, Ballyconnell и так до Коннаута на западе Ирландии.[39]

Городок Агарей

Плотина Черной Свиньи / Червячная канава тянется примерно на шесть миль с запада на восток через приход Каррин. Начиная с реки Финн, ее течение можно проследить по драмлинам и озерам, пока она не исчезнет в болоте возле форта Магерашагри на реке. Банное.[40] В точке, где городские земли Aghareagh West и Corrinary встречаются, земляные валы изгибаются в небольшую долину, затем резко поворачивают на север примерно на сто метров, а затем продолжают движение на восток.

Этимология названия городка Corrinary означает: corr = круглый холм, faraire = сторож. Это могло быть самым слабым местом земляных работ; перевал в долине, ведущий к древней дороге, за которой наблюдают воины. В Onomasticon Goedelicum упоминается топоним в Ольстере, описываемый как Currach Leithdeirg - "красное болото". В городке Корринари находится болото, известное как" красное болото ". Через это слабое место в защите земляных укреплений армия Трех Колл могла совершить прорыв.

Улайд, несомненно, знал о продвижении Трех Колл и, хотя и не смог остановить прорыв у Корринари, они собрали бы свои силы в очень близком и выгодном месте. Примерно в полумиле к северу от городка Корринари лежит покрытый гобеленами ландшафт, состоящий из переплетенных равнин, драмлинов и крутых холмов, в городке под названием Карнро.Карн Руа. Руа и Дерг имеют одинаковое значение = Красный. На вершине Карнро находятся останки "Могилы гигантов«: традиционно могилы павших вождей.

"Коллас и коннахтмены ... двинулись к Карну Ахад лет-дерга в Фернмаге. С этого холма они провели семь битв против ольстерцев."(Китинг)

Коллас и Коннахтмен ... направились к холму красного поля - Карнро - в Дартри. С этого холма они провели семь битв против ольстерцев. (Возможно.)

Achaaidh Leith dheirg - место битвы

использованная литература

  1. ^ а б Джеффри Китинг; Джон О'Махони (1857). История Ирландии: с древнейших времен до английского вторжения. П. М. Хаверти. стр.366 –.
  2. ^ Джордж Хилл (1 января 2004 г.). Падение ирландских вождей и кланов. Кафе ирландских корней. С. 5–. ISBN  978-0-940134-42-3.
  3. ^ Родерик О'Флаэрти (1793). Ogygia, или, Хронологический отчет ирландских событий, тр. Дж. Хели. С. 274–.
  4. ^ "magoo.com: McGoughs, McGeoughs и McGeoghs в гражданском приходе Donaghmoyne и Barony of Farney Хью Макгоу". magoo.com. Получено 23 сентября 2014.
  5. ^ а б «История Ирландии на картах - Три Колласа и Королевство Аэргиалла (Ориэль)». rootsweb.ancestry.com. 25 октября 2003 г.. Получено 23 сентября 2014.
  6. ^ ДЖОН О'МАХОНИ (1866). FORAS FEASA AR EIRINN. ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ. С. 726–.
  7. ^ «Капитан Мармадук Миддлтон, 1690 год в Лонгбрикленде, Северная Ирландия. - Лонгбрикленд - Доска объявлений по семейной истории и генеалогии - Ancestry.co.uk». Board.ancestry.co.uk. Получено 23 сентября 2014.
  8. ^ Джон О'Донован (1856 г.). Annala Rioghachta Eireann: Вступительное слово. Летопись до 902 г.. Ходжес, Смит и компания. стр.124 –.
  9. ^ Джон О'Донован (1847). Leabhar na g-ceart: или, Книга прав. Отпечатано для кельтского общества. стр.136 –.
  10. ^ Джон Бордман (14 апреля 2011 г.). Перигляциальные процессы и формы рельефа в Великобритании и Ирландии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-16912-7.
  11. ^ Майкл Дж. О'Келли; Клэр О'Келли (6 апреля 1989 г.). Ранняя Ирландия: введение в ирландскую предысторию. Издательство Кембриджского университета. стр. 1–. ISBN  978-0-521-33687-1.
  12. ^ Страна Бронте: ее топография, древности и история. Ярые СМИ. С. 3–. GGKEY: WP0JYP7TAEN.
  13. ^ Ирландский путешественник (1788 г.). Совершенный ирландский путешественник. стр.193 –.
  14. ^ Эндрю Холлидей (4 апреля 2008 г.). "Jerrettspass and District" (PDF). Получено 23 сентября 2014.
  15. ^ Парламентский газетир Ирландии:. А. Фуллартон и компания. 1846. С.16 –.
  16. ^ «Пойнц-Пасс». libraryireland.com. Получено 23 сентября 2014.
  17. ^ а б «Местонахождение Н.И. - Дом». placenamesni.org. Получено 23 сентября 2014.
  18. ^ Уилл Ривз (1847). Церковные древности Дауна, Коннора и Дромора. Ходжес и Смит. стр.113 –.
  19. ^ Дэвид Э. Торнтон (2003). Короли, хронологии и генеалогии: исследования политической истории раннесредневековой Ирландии и Уэльса. Периодические публикации UPR. С. 210–. ISBN  978-1-900934-09-1.
  20. ^ Брендан Смит (22 апреля 1999 г.). Колонизация и завоевание в средневековой Ирландии: англичане в Лаут, 1170-1330 гг.. Издательство Кембриджского университета. стр. 12–. ISBN  978-0-521-57320-7.
  21. ^ Mórdha, Pilip Ó (1971). «Средневековое королевство Мугдорна». Clogher Record. 7 (3): 432. Дои:10.2307/27695659. JSTOR  27695659.
  22. ^ "magoo.com: Мугдхорна Хью Макгоу". magoo.com. Получено 23 сентября 2014.
  23. ^ Анналы Королевства Ирландия, Том 1. Дублин: Ходжес, Смит и компания. 1856. С. 482–3.. Получено 18 января 2013.
  24. ^ Королевское общество антикваров Ирландии (1867 г.). Журнал. стр.209 –.
  25. ^ Хроники Ирландии. Издательство Ливерпульского университета. 2006. С. 1–. ISBN  978-0-85323-959-8.
  26. ^ Уильям М. Хеннесси (1871). Летопись озера Лох-Се: хроника ирландских дел с 1014 г. по 1590 г.. Лонгман. стр.133 –.
  27. ^ Королевская ирландская академия (1969). Труды Королевской ирландской академии. Королевская ирландская академия.
  28. ^ Филип Диксон Харди (1832). Дублинский пенни-журнал. J.S. Складки. С. 172–.
  29. ^ Фрэнсис Джон Бирн (2001). Ирландские короли и высшие короли. Четыре корта Press. ISBN  978-1-85182-552-3.
  30. ^ Археологический журнал. Королевский археологический институт. 2003 г.
  31. ^ а б «История Ирландии на картах (700 г. н.э.)». rootsweb.ancestry.com. 26 сентября 1997 г.. Получено 23 сентября 2014.
  32. ^ Collectanea de rebus hibernicis. 1770. С. 141–.
  33. ^ Мэтью Слитер (1806). гражданская и церковная топография. Барлоу. стр. 333–.
  34. ^ Николас Карлайл (1810 г.). Топографический словарь Ирландии:. Уильям Миллер. С. 258–.
  35. ^ Джон Гортон (1833). Топографический словарь Великобритании и Ирландии:. Чепмен и Холл. стр.612 –.
  36. ^ "КЕРРИН, приход". libraryireland.com. Получено 23 сентября 2014.
  37. ^ Ольстерский журнал археологии. Ольстерское археологическое общество. 1955 г.
  38. ^ Энди О`Халпин; Конор Ньюман (26 октября 2006 г.). Ирландия. ОУП Оксфорд. С. 155–. ISBN  978-0-19-151317-6.
  39. ^ Бенджамин Хадсон (5 июня 2012 г.). Исследования в средневековой Атлантике. Пэлгрейв Макмиллан. С. 220–. ISBN  978-1-137-16509-1.
  40. ^ Эмир Эстин Эванс (1966). Доисторическая и раннехристианская Ирландия: руководство. Бэтсфорд.