Аасики 2 - Aashiqui 2

Аасики 2
Poster featuring the lead couple hugging each other
Афиша театрального релиза
РежиссерМохит Сури
Произведено
НаписаноШагуфта Рафик
В главных ролях
Музыка от
КинематографияВишну Рао
ОтредактированоДевендра А. Мурудешвар
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 26 апреля 2013 г. (2013-04-26)[1]
Продолжительность
134 мин.
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет150 миллионов вон[а][2][нужен лучший источник ]
Театральная кассастандартное восточное время. ₹ 1,09 миллиарда[2]

Аасики 2 (перевод Романтика 2) индиец 2013 года романтичный музыкальный драматический фильм режиссер Мохит Сури. В главных ролях Адитья Рой Капур и Шраддха Капур в главных ролях его поставили Мукеш Бхатт и Бхушан Кумар под Vishesh Films и T-серия баннеры. Он служит духовным преемником музыкального фильма 1990 года. Аасики, и звезды Шаад Рандхава и Махеш Тхакур в ролях второго плана, а также Салил Ачарья в эпизодической роли в начале фильма.

Действие происходит в начале 2010-х, Аасики 2 В центре внимания - бурные романтические отношения между неудачливым певцом Рахулом Джайкаром и его протеже, начинающей певицей Арохи Кешав Ширке, на которую повлияли проблемы Рахула со злоупотреблением алкоголем и темпераментом.[1] Первоначально в индийских СМИ высказывались опасения, что он не может соответствовать высоким стандартам и успеху оригинала. Производство фильма началось в 2011 году. основная фотография происходит в Кейптаун, Гоа и Мумбаи с бюджетом ₹180 миллионов (2,5 миллиона долларов США).

Премьера состоялась 26 апреля 2013 года.[1] Аасики 2 стал коммерческим успехом в прокате, несмотря на показ новичков, и был одним из самые кассовые фильмы Болливуда 2013 года, заработок ₹1,45 миллиарда (20 миллионов долларов США) по всему миру в течение первых четырех недель. Аасики 2 - самый кассовый фильм, когда-либо созданный Vishesh Films. Саундтрек к фильму стал очень популярным после его выхода; песня "Там хи хо " и "Сунн Раха Хай "возглавили чарты на различных платформах в Индии, как и песни"Чахун Майн Я Наа "и" Milne Hai Mujhse Aayi ". 1954 и 1976 версии Звезда родилась были процитированы как источники фильма.[3] Позже он был переделан в телугу в качестве Урожденная Джатхага Ненундали.[4]

участок

Фильм начинается с того, что большая толпа ждет Рахула Джайкара - успешного певца и музыканта, карьера которого идет на убыль из-за его алкогольная зависимость - выступить на сценическом шоу в Гоа. После того, как песня почти закончена, его неожиданно прерывает артист Ариан, который терял свою карьеру из-за Рахула во время выступления. Рахул борется с ним, останавливает выступление и едет в местный бар. Он знакомится с Аарохи Кешав Ширке, певицей из бара, которая боготворила Рахула. Заметив, что Аарохи смотрит на фотографию Лата Мангешкар в баре он предполагает, что она хочет стать певицей. Впечатленный ее простотой и голосом, Рахул обещает превратить ее в певицу и просит никогда больше не выступать в барах. По его заверениям Аарохи уходит с работы и возвращается в Мумбаи с Рахулом, который убеждает продюсера Сайгала встретиться с ней. Когда Аарохи звонит Рахулу, на него нападают и ранят несколько головорезов, и он не может принять ее звонок. Его друг и менеджер Вивек решает, что новости о нападении на Рахула не должны попадать в СМИ, и вместо этого публикует ложную историю о том, что Рахул покинул страну, чтобы участвовать в сценических представлениях. Когда Аарохи снова пытается связаться с Рахулом, Вивек игнорирует звонки. После двух месяцев безуспешных попыток связаться с Рахулом сломленная Аарохи снова вынуждена петь в барах из-за проблем в семье.

Тем временем Рахул оправляется от травм и снова начинает поиски Аарохи. Он узнает, что Аарохи снова работает в баре и что Вивек проигнорировал ее звонки, не сообщив ему. Рахул извиняется перед Аарохи и увольняет Вивека, и они встречаются с Сайгалом для подписания соглашения. Рахул начинает обучать Аарохи, который подписывает музыкальный контракт на пение в фильмах и становится успешным. певец воспроизведения. Ее семья и Рахул счастливы, но когда люди начинают сплетничать о том, что Рахул использует ее как прислугу, он снова впадает в алкогольную зависимость. Аарохи, которая любит Рахула больше, чем свою карьеру, утешает его, и в конечном итоге они занимаются любовью. Несмотря на неодобрение матери Аарохи, Аарохи движется в с Рахулом, и все идет хорошо, пока зависимость Рахула не ухудшается, в результате чего он становится агрессивным и жестоким.

Чтобы помочь Рахулу бороться с алкоголизмом, Аарохи пытается реабилитировать Рахула, жертвуя при этом своей певческой карьерой. После того, как Сайгал напоминает им об их мечте о том, чтобы Аарохи стала успешной певицей, Рахул приказывает ей сосредоточиться на своей работе. Во время сценического шоу Аарохи Рахул встречает за кулисами журналиста, который обвиняет его в использовании Аарохи для удовольствия и денег. В ярости Рахул избивает журналиста и начинает пить. Он попадает в тюрьму, и Аарохи приходит выручить его. Рахул подслушивает, как Аарохи говорит Сайгалу, что она собирается оставить свою карьеру ради него, и готов отказаться от своего статуса знаменитости, потому что Рахул для нее важнее. Рахул понимает, что стал обузой в ее жизни, и что оставить ее - его единственный способ спасти ее. На следующий день он прощается с ней, заверив ее, что изменит свой образ жизни и покончит жизнь самоубийством, прыгнув с моста.

Обезумевшая смертью Рахула, Аарохи решает оставить свою карьеру, но Вивек убеждает ее остаться. Он напоминает ей, что Рахул хотел, чтобы она стала успешной певицей, и покончил с собой, поскольку он не хотел быть обузой для нее и оставаться препятствием на пути ее успеха. Аарохи соглашается и возвращается к пению. Позже она подписывает свое имя как «Аарохи Рахул Джайкар» в справочнике фанатов как дань уважения Рахулу и ее неудовлетворенному желанию выйти за него замуж. Когда начинается дождь, она наблюдает, как пара, взявшая у нее автограф, делилась романтическим моментом под курткой, как это сделали она и Рахул.

Бросать

Производство

Разработка

В сентябре 2011 года индийские СМИ сообщили, что Махеш Бхатт и Бхушан Кумар стремились переделать музыкальный блокбастер 1990 года Аасики.[5] Кумар обратился к Бхатту с просьбой о возможном продолжении, хотя это было Шагуфта Рафик мелодраматический романтический сценарий, который убедил его в том, что фильм имеет потенциал как продолжение, и решил продолжить работу над проектом.[6] Данный Аасики Статус одного из лучших индийских мюзиклов всех времен в истории кинематографа хинди, многие выразили обеспокоенность решением сделать римейк фильма, сомневаясь в том, что продюсеры смогут придумать саундтрек, не уступающий по качеству фильму 1990 года.[7] Бхатт заявил, что они полностью сопротивлялись соблазну использовать саундтрек к более раннему фильму, и пообещал, что Аасики 2 возродит эру мелодичной киномузыки, поскольку Аасики это было сделано 22 года назад.[8]

Сообщалось, что Мадхур Бхандаркар к нему обратились с просьбой снять фильм, но позже он отклонил предложение из-за других рабочих обязательств.[9] В ноябре 2011 года было подтверждено, что Вишал Махадкар, директор Кровавые деньги, должен был направить картину,[10] но в следующем месяце было объявлено, что Мохит Сури сменил Махадкара на посту директора в последнюю минуту. Бхатт подтвердил разработку, заявив: «Ранее мы завершили работу над Вишалом для проекта. Но теперь мы отказались от этой идеи и нашли новую. Мы попросили Мохита направить фильм».[11] Несколько СМИ ложно сообщили, что фильм является ремейком фильмов Вишеша 1990 года о любовном треугольнике. Аваарги. Однако Махеш Бхатт опроверг слухи и сказал: "Аасики 2 это не римейк ни одного из наших фильмов. Это оригинальный сценарий. Очень современная история любви, посвященная зрелым эмоциям ".[7]

Кастинг

Адитья Рой Капур и Шраддха Капур (слева направо).

Продюсеры фильма начали общенациональную охоту за талантами, чтобы открыть для себя новые лица для фильма, изначально отказываясь нанимать известных актеров. Однако актеры, пришедшие на пробы, оказались недостаточно перспективными для ролей, и от идеи отказались.[12] Махеш Бхатт сказал: «Это была ужасная охота за талантами. Мы обнаружили, что людям не хватает смелости для прослушивания. Те, кто являются любителями, пошли на прослушивание ... и люди с определенным талантом спрашивали, почему мы должны рисковать общественным отказом».[13] Когда Сури увидел несколько фотографий Адитьи Роя Капура и встретился с ним, он нашел Капура идеально подходящим для этой роли и выбрал его на главную мужскую роль.[12] В июне 2012 года Шраддха Капур была подписана на главную женскую роль.[8] Бхатт сказал: «Да, Шраддха Капур играет главную роль с двумя мальчиками, Адитьей Роем Капуром и Шаадом Рандхава. Мы обнаружили, что она очень талантлива. У всех трех актеров очень сложные драматические роли».[8] Когда его спросили о замене новых актеров известными, Сури сказал: «Люди говорили, что я не могу снимать фильм с новыми актерами и ожидать появления публики. Но я был почти уверен, что хочу, чтобы Адитья и Шраддха играли моих главных героев. Мой писатель. Мы с Шагуфтой Рафиком видели в них главных героев. Видите ли, у Адитьи и Шраддхи, возможно, и раньше были неудачные фильмы. Но это никогда не отнимало их таланта ».[12]

Экранизация

Основная фотография ведь фильм начался в конце 2012 года с главных ролей.[14] Фильм снимался в Гоа, Мумбаи и Кейптаун.[15] Во время съемок в Южной Африке Шраддха Капур нуждался в медицинской помощи после того, как она встала на колени на осколки битого стекла во время сцены, в которой ей пришлось встать на колени на пол и поговорить со своим партнером по фильму Адитьей Роем Капуром.[16] Адитья Рой Капур также получил ожоги руки во время съемок сцены, в которой зажигают китайские фонари в Кейптауне.[17]

Саундтрек

Основная статья: Aashiqui 2 (саундтрек)

Маркетинг и выпуск

Первый вариант был выпущен 22 марта 2013 года и был хорошо принят критиками и публикой.[18] В отличие от других фильмов, к которым сначала выходят театральные трейлеры, создатели фильма решили выпустить песни до трейлера.[19] Первая песня «Tum Hi Ho» была выпущена 16 марта 2013 года и получила единодушную реакцию критиков и стала очень популярной среди публики. Песня мгновенно стала хитом, набрав около 2 миллионов просмотров на YouTube в течение 10 дней с момента выхода, что помогло продвижению фильма.[20] Он был в тренде в Twitter и YouTube с момента его запуска.[21]

Плакат-превью к фильму, на котором Адитья и Шраддха под куртками на залитой дождем улице при свете фонарей, был выпущен вместе с музыкой 3 апреля 2013 года.[22][23] На мероприятии по выпуску музыки Адитья и Шраддха воссоздали сцену из Аасики из-под куртки (очень похожей на плакат) на сцене.[22] Театральный трейлер вышел в середине апреля 2013 года, за две недели до выхода фильма, и был хорошо принят критиками и зрителями.[19][24]

В отличие от большинства фильмов Болливуда, которые продвигаются за несколько месяцев до выхода в прокат, Аасики 2 до его выпуска оставалось менее трех недель на продвижение.[21] Для продвижения фильма был организован музыкальный концерт, на котором певцы (которые исполнили песни из альбома саундтреков) исполняли свои песни.[25] Создатели фильма запустили Аасики 2 куртки, как видно на афише фильма. Статуи, напоминающие фирменное изображение пары, прячущейся под курткой, были размещены в различных театрах.[26] Из-за романтической тематики фильма изначально планировалось День Святого Валентина релиз состоится 14 февраля 2013 г., но он был отложен из-за задержек в производстве.[27][28] Фильм вышел[29] 26 апреля 2013 года на более чем 2800 экранах по всей Индии.[30][31] Фильм не был выпущен на ключевых рынках, таких как Великобритания, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия.[32]

Критический прием

Критики высоко оценили выступления, химию между ведущей парой и музыку. Таран Адарш из Болливуд Хунгама оценил фильм на 4 из 5 звезд, заявив, что он «возвращает романтику на экран хинди - интенсивную, чистую, самоотверженную и душераздирающую. Волнующий отчет с блестящими моментами, бравурными выступлениями, сильным эмоциональным фактором и захватывающей музыкой, этот Абсолютно необходимо следить за романтиками ". Он похвалил выступления главных исполнителей, написав, что «... изображение Адитьи Роя Капура яркого персонажа является выдающимся ... [что] ясно демонстрирует его силу как художника высокого уровня и компетентности. Шраддха также может утопить свой вызывающий характер и привлекательный юноша просто восхитителен, особенно в ответ на сложные моменты второго часа. Кроме того, химия между Адитьей и Шраддхой невероятна ».[33] Indiatimes поставил фильму оценку 3,5 из 5 и сказал: «Сури представляет историю с романтикой старого мира, высокой драматичностью и хорошо продуманными душераздирающими моментами».[34] Индо-азиатская служба новостей оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: «Режиссер Мохит Сури пересекает пропитанную тревогой территорию с искренним и глубоким пониманием динамики, которая разрушает любовь и доверие между парами в гламурной и конкурентоспособной профессии», и что,Аасики 2 заставляет нас быть благодарными за перемещение истории любви из стандартного формата Ромео и Джульетты в темную разрушительную область Звезда родилась."[35]

Фильм также вызвал неоднозначную реакцию критиков. Написание для Hindustan Times, Анупама Чопра оценил фильм на 2,5 из 5 и считал, что фильм не раскрыл свой потенциал, но сказал: «Это интересный сценарий, и Сури и его актеры хорошо его подготовили. Адитья придает беспокойству Рахула определенное очарование. Он серьезен и сломлен. И настоящий триумф здесь - это Шраддха, чье фарфоровое лицо обладает преследующей уязвимостью. Она очень хороша как женщина в муках великой страсти, которая верит, что любовь укажет путь ».[36]

Театральная касса

В день открытия Аасики 2 собрано около ₹52,5 миллиона (740 000 долларов США)[37] и собрал ₹179 миллионов (2,5 миллиона долларов США) в первые выходные.[38] Фильм собран ₹347 миллионов (4,9 миллиона долларов США) за первую неделю.[39] За вторую неделю, несмотря на новые релизы, собрано ₹174 миллиона (2,4 миллиона долларов США), благодаря чему его двухнедельные кассовые сборы составили ₹470 миллионов (6,6 млн долларов США).[40] Он оставался стабильным в будние дни и собирал ₹165 миллионов (2,3 миллиона долларов США) на третьей неделе, и общая сумма сборов выросла до ₹635 миллионов (8,9 млн долларов США).[39] На тот момент у фильма были самые высокие сборы за третью неделю 2013 года.[41] Доходы от фильма в четвертый уик-энд оставались стабильными, и их общая сумма составила ₹710 миллионов (10 миллионов долларов США).[42] Касса в Индии назвал фильм успехом после трехнедельного проката.[нужна цитата ] По состоянию на 20 мая это был второй по величине кассовый фильм на хинди 2013 года и самый кассовый фильм, произведенный Vishesh Films.[39][43] По данным кассы Индии, Аасики 2 лучший кассовый фильм с тех пор, как 3 идиота поскольку коллекции четвертой недели были почти ₹75 миллионов (1,1 миллиона долларов США) нетто, что больше, чем у каждого фильма, выпущенного за последние десять лет, за исключением 3 идиота. Сборы четвертой недели были третьими по величине за все время.[42] Фильм собран ₹57,5 миллиона (810 000 долларов США) нетто примерно на пятой неделе.[44] Фильм стал кассовым примерно ₹780 миллионов (11 миллионов долларов США) на шестой неделе в местных кассах.[45]

На международном уровне Аасики 2 собраны вокруг АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$150 000 за первые выходные, потому что ограниченный выпуск означал, что он был выпущен только в ОАЭ и Пакистане.[46] Фильм собран ₹1000000000 (14 миллионов долларов США) по всему миру на четвертой неделе.[47]

За весь прокат фильм заработал ₹1,09 миллиарда (15 миллионов долларов США) по всему миру.[48]

Награды и номинации

Filmfare Awards[49][50]

IIFA Награды[51][52]

Экранные награды[53][54]

Mirchi Music Awards[55]

Примечания

  1. ^ Кассы Индии цифры бюджета включают расходы на печать и рекламу

Рекомендации

  1. ^ а б c «Как« Звезда родилась »Леди Гаги развивалась вместе с Дженнифер Лопес, Бейонсе и другими».
  2. ^ а б «Аашики 2 - Фильм - кассовые сборы в Индии». В архиве из оригинала от 20 ноября 2016 г.. Получено 8 февраля 2018.
  3. ^ Джеймс Стрэттон (15 мая 2015 г.). Звезда родилась и родилась заново: вариации на тему голливудского архетипа. BearManor Media. п. 265.
  4. ^ "Сачиин Джоши сделает камбэк телугу ремейком Aashiqui 2 - Times of India".
  5. ^ Лалвани, Викки (22 сентября 2011 г.). "Мадур Бхандаркар переделает Аашики?". Таймс оф Индия. Получено 21 мая 2013.
  6. ^ «Мечта такая же, мечтатели изменились: Махеш Бхатт». Таймс оф Индия. 3 апреля 2013 г.. Получено 22 мая 2013.
  7. ^ а б Джайн, Рупам (8 февраля 2012 г.). "Махеш Бхатт анонсирует" Аашики 2 """. Таймс оф Индия. Получено 21 мая 2013.
  8. ^ а б c Индо-азиатская служба новостей (7 июня 2012 г.). "Шраддха Капур мешки Аашики 2". NDTV. Архивировано из оригинал 2 мая 2013 г.. Получено 21 мая 2013.
  9. ^ "Нет римейка" Аашики "для Мадхура Бхандаркара". Масала. В архиве из оригинала 4 ноября 2013 г.. Получено 21 мая 2013.
  10. ^ Лалвани, Викки (19 ноября 2011 г.). "Вишал Махадкар направит Аашики 2". Таймс оф Индия. Получено 21 мая 2013.
  11. ^ Шах, Кунал М. (24 декабря 2011 г.). "Мохит Сури направит Аасики 2". Таймс оф Индия. Получено 21 мая 2013.
  12. ^ а б c Джа, Субхаш К. (1 мая 2013 г.). «Мохит Сури об успехе Aashiqui 2». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 4 мая 2013 г.. Получено 21 мая 2013.
  13. ^ Press Trust of India (10 июля 2012 г.). «Адитья, Шраддха - правильный выбор для« Аашики 2 »: Мохит Сури». Таймс оф Индия. Получено 21 мая 2013.
  14. ^ Индо-азиатская служба новостей (14 октября 2013 г.). "` Aashiqui 2` выходит на пол, Шрадха взволнован ". Zee News. Получено 21 мая 2013.
  15. ^ Индо-азиатская служба новостей (4 июля 2013 г.). «Съемки Aashiqui 2 начнутся в следующем месяце». НДТВ. Архивировано из оригинал 6 мая 2013 г.. Получено 21 мая 2013.
  16. ^ «Шраддха причиняет себе вред: актриса случайно получила травму, когда во время сцены упала на колени о битое стекло». Ежедневные новости и аналитика, доступ через Исследование HighBeam (требуется подписка). 5 ноября 2012. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 июн 2013.
  17. ^ "Адитья Рой Капур обжег руку во время съемок для Aashiqui 2'". Yahoo!. 19 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 5 июн 2013.
  18. ^ "Первый взгляд на Аашики 2". Filmfare. 20 марта 2013 г. В архиве из оригинала 30 июня 2013 г.. Получено 21 мая 2013.
  19. ^ а б "Официальный театральный трейлер Aashiqui 2 с участием Адитьи Роя Капура, Шраддхи Капура". Коимои. 15 апреля 2013 г.. Получено 21 мая 2013.
  20. ^ Шарма, Сарика (4 апреля 2013 г.). «Там хи-хо из Aashiqui 2 стал хитом на YouTube с более чем 1,5 млн просмотров за 10 дней». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 7 мая 2013 г.. Получено 22 мая 2013.
  21. ^ а б «Как Бхушан Кумар привел Aashiqui 2 к оглушительному успеху». Болливуд Хунгама. 29 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 1 мая 2013 г.. Получено 22 мая 2013.
  22. ^ а б Манкерми, Шивани (10 мая 2013 г.). «Музыкальный запуск Aashiqui 2 возвращает воспоминания о приквеле». Индия сегодня. В архиве из оригинала 23 мая 2013 г.. Получено 21 мая 2013.
  23. ^ «Покрытие любви в стиле Ашики ... снова». Зеркало Пуны. 15 апреля 2013. Архивировано с оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 21 мая 2013.
  24. ^ СМОТРЕТЬ: Любовь и страсть в первом официальном трейлере Aashiqui 2'". Zee News. 15 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 17 мая 2013 г.. Получено 22 мая 2013.
  25. ^ «Шраддха и Адитья на концерте Aashiqui 2». Filmfare. 25 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 13 мая 2015 г.. Получено 22 мая 2013.
  26. ^ Менон, Серена (26 апреля 2013 г.). «Аасики 2: рок-звезда возвращается?». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 22 мая 2013.
  27. ^ Индо-азиатская служба новостей (8 июля 2012 г.). "'Aashiqui 2 'выйдет в День святого Валентина ». CNN-IBN. Получено 26 апреля 2013.
  28. ^ Таккар, Мехул С. (29 октября 2012 г.). "'Aashiqui 2 'снова откладывается ". Таймс оф Индия. Получено 22 мая 2013.
  29. ^ Питале, Сонали Джоши. «10 мая повезло создателям сиквела« Аашики »». Середина дня. Получено 22 мая 2013.
  30. ^ Ранават, Пурнима (26 апреля 2013 г.). «Сегодняшние крупные релизы: Aashiqui 2 и Iron Man 3». НДТВ. В архиве из оригинала 30 апреля 2013 г.. Получено 22 мая 2013.
  31. ^ Раздан, Эша. "Aashiqui 2 плавно плывет среди лихорадки Железного Человека 3!". Дайник Бхаскар. В архиве из оригинала от 3 июня 2013 г.. Получено 22 мая 2013.
  32. ^ Адарш, Таран (30 апреля 2013 г.). "'Lucky Di Unlucky Story набирает очки, Shadow проигрывает! ". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 3 мая 2013 г.. Получено 25 мая 2013.
  33. ^ Адарш, Таран (24 апреля 2013 г.). «Аашики 2: Обзор». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 27 апреля 2013 г.. Получено 20 мая 2013.
  34. ^ «Аашики 2: Обзор». Indiatimes. 25 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 21 мая 2013 г.. Получено 20 мая 2013.
  35. ^ Индо-азиатская служба новостей (27 апреля 2013 г.). "'Обзор Aashiqui 2: Некоторые сцены превращаются в свежие высказывания о любви ». CNN-IBN. В архиве из оригинала 4 мая 2013 г.. Получено 29 мая 2013.
  36. ^ Чопра, Анупама (26 апреля 2013 г.). "Обзор Анупамы Чопры: Аасики 2". Hindustan Times. Архивировано из оригинал 30 мая 2013 г.. Получено 20 мая 2013.
  37. ^ «У Aashiqui 2 достойный вернисаж». Касса в Индии. 28 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 30 апреля 2013 г.. Получено 21 мая 2013.
  38. ^ «Отличный трехнедельный забег Aashiqui: ежедневные коллекции». Касса в Индии. 23 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2013 г.. Получено 25 мая 2013.
  39. ^ а б c "Aashiqui 2 - БЛОКБАСТЕР: головы за 70 крор плюс бизнес". Касса в Индии. 18 мая 2013 г. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 20 мая 2013.
  40. ^ "Aashiqui 2 собрала 47 крор за две недели". Касса в Индии. 10 мая 2013 г. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 20 мая 2013.
  41. ^ «Лучшие коллекции третьей недели 2013 г .: Aashiqui 2 - лучшие на расстоянии». Касса в Индии. 22 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 3 июня 2013 г.. Получено 25 мая 2013.
  42. ^ а б "Aashiqui 2 продолжает феноменальный забег: пересекает 70 крор". Касса в Индии. 25 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2013 г.. Получено 25 мая 2013.
  43. ^ "Aashiqui 2 - второй лучший результат в 2013 году, превосходит специальную игру 26". Коимои. 20 мая 2013 г. В архиве из оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 20 мая 2013.
  44. ^ "Аасики, 2 неделя пятая территориальная разбивка". Касса в Индии. В архиве из оригинала от 6 июня 2013 г.. Получено 3 июн 2013.
  45. ^ "Aashiqui 2 касается 78 крор нетто за шесть недель". Касса в Индии. 8 июня 2013 г. В архиве из оригинала 11 июня 2013 г.. Получено 8 июн 2013.
  46. ^ «Aashiqui 2 выпущен только в ОАЭ и Пакистане». Касса в Индии. 1 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 3 июня 2013 г.. Получено 25 мая 2013.
  47. ^ Индо-азиатская служба новостей (29 мая 2013 г.). «Aashiqui 2 присоединяется к клубу за 100 крор». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 30 мая 2013 г.. Получено 29 мая 2013.
  48. ^ «ТОП-ДЕСЯТЬ МИРА 2013». Касса в Индии. 12 декабря 2013. Архивировано с оригинал 4 января 2014 г.. Получено 20 декабря 2013.
  49. ^ "59-я номинация на премию Idea Filmfare Awards". filmfare.com. В архиве из оригинала 15 января 2014 г.
  50. ^ «Победители 59-й премии Idea Filmfare Awards». filmfare.com. В архиве из оригинала 27 января 2014 г.
  51. ^ «Объявлены номинации IIFA, и Bhaag Mikha Bhaag лидирует с 10!». Боллиспайс. 20 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля 2014.
  52. ^ «Тосты IIFA за победителей технических наград IIFA Magic of the Movies». IIFA. 25 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 27 апреля 2014.
  53. ^ «Премия Screen Awards 2015, Последние новости на Screen Awards 2015, Фотогалерея The Indian Express». indianexpress.com. Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.
  54. ^ «Annual Screen Awards 2014: Полный список номинантов». International Business Times. 8 января 2014 г. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.
  55. ^ Паранда, Светлана (28 февраля 2014 г.). «Победители Mirchi Music Awards 2014: награждены Шахрукх Хан и Фархан Ахтар; Aashiqui 2 завоевал 7 трофеев». India.com. Получено 24 апреля 2018.

внешняя ссылка