Город превратился в пыль (Домик 90) - A Town Has Turned to Dust (Playhouse 90)

"Город превратился в пыль"
Домик 90 эпизод
Уильям Шатнер в фильме
Уильям Шатнер как Джерри Пол
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 38[1]
РежиссерДжон Франкенхаймер[1][2]
НаписаноРод Серлинг[1][2]
Дата выхода в эфир19 июня 1958 г. (1958-06-19)[1]
Продолжительность90 минут[2]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Невинный сон[1]"		Следующий →
"Великий Гэтсби[1][2]"

Город превратился в пыль был американцем телевизионная игра прямая трансляция 19 июня 1958 года в рамках второго сезона CBS телесериал Домик 90. Род Серлинг написал телеспектакль, и Джон Франкенхаймер направлен. Род Стайгер и Уильям Шатнер снялся.

Первоначально Серлинг написал рассказ о линчевании молодого афроамериканца в Южные Соединенные Штаты. Из-за возражений коммерческих спонсоров программы, которые были озабочены оскорблением белых южных зрителей, она не производилась и не транслировалась до тех пор, пока Серлинг не перенес сюжет за пределы Юга и не сменил жертву с чернокожих на мексиканцев.

участок

Постановку открывает репортер Хеннифи (играет Джеймс Грегори ), продиктовавшего рассказ о линчевании, который нужно отправить телеграфу в свою газету в Сент-Луисе. Затем телеспектакль возвращается к Хеннифи в роли рассказчика.

Панчо Ривера, 19-летний мексиканский мальчик, находится в тюрьме в Демпсивилле, маленьком городке на юго-западе страны, страдающем от засухи и жары. Панчо обвиняется в попытке ограбления универсального магазина и нападении на жену владельца магазина Джерри Пола (которого играет Уильям Шатнер ). Пол ведет в тюрьму толпу. Вместо того, чтобы защищать Панчо от мафии, шериф Харви Дентон (которого играет Род Стайгер ), превращает Риверу в толпу. Панчо повешен.

Толпа празднует в салуне после линчевания. Хеннифи противостоит Полу и Дентону. Он спрашивает, каким было бы наказание, если бы Ривера был осужден, а не линчевали. Хеннифи сказали, что наказанием было бы от пяти до десяти лет тюрьмы.

На следующий день Хеннифи приходит в магазин Пола. Хеннифай замечает след на лице жены Пола, Аннамай (которую играет Фэй Испания ), и отмечает, что знак соответствует кольцу на руке Пола. После ухода Хеннифи Аннамай обвиняет Пола в убийстве невинного мальчика. Пол предупреждает ее, чтобы она не повредила его доброму имени, и бросает ее на землю. Дентон входит в магазин и сталкивает Пола с его подозрением, что Пол убил Панчо. Дентон подозревает, что Аннамай был влюблен в Панчо.

Мексиканские жители города перестают опекать магазин Пола. Они молчаливо протестуют перед магазином. Пол насмехается над братом Панчо, Рамоном, предлагая ему войти в отдельный салон. Рамон входит в салон и трижды бьет Пола кнутом. Пол возбуждает белых покровителей, обвиняя мексиканцев в проблемах города. Он снова ведет толпу в тюрьму, требуя выдать Рамона. На этот раз Дентон отказывается и говорит с толпой. Появляется Аннамай и говорит толпе, что она любит Панчо, и именно поэтому Пол убил Панчо. Пол и Дентон обмениваются перестрелками. Дентон ранен, Пол убит.

Дентон говорит священнику, что нет отпущения грехов ни ему, ни толпе. Он признается, что руководил бандой 16 лет назад, убившей пожилого человека. Затем Дентон рушится и умирает. Той ночью засуха, поразившая Демпсивилль, закончилась, когда пошел дождь. Хеннифи пишет, что дождь пошел слишком поздно, потому что город уже превратился в пыль из-за предрассудков и насилия.

Бросать

Следующие исполнители получили награды за свои выступления:[2][3]

Главные роли

Другие роли

Роберт Райан устроил шоу.[2]

Производство

Мартин Манулис был продюсером, и Джон Франкенхаймер направлен. Род Серлинг написал телеспектакль.[2][3] Прямая трансляция спектакля состоялась 19 июня 1958 г. Телевидение в Лос-Анжелес.[1][2] Это было частью второго сезона Домик 90,[1] телесериал-антология, который был признан «величайшим телесериалом всех времен» в опросе телевизионных редакторов 1970 года.[4]

Спектакль получил три номинации на 11-я премия Primetime Emmy Awards: Frankenheimer за лучшую постановку одиночной драматической программы продолжительностью один час и более; Серлинг за лучшее написание одиночной драматической программы продолжительностью 1 час и более; и Рода Стайгера за лучший сингл актера.[5]

Телеспектакль Серлинга был переделан в 1998 году как научно-фантастический фильм для Научно-фантастический канал.[6]

Цензура

Первоначально Серлинг написал рассказ о линчевании в Южные Соединенные Штаты на основе убийства Эммет Тилль особенно.[7][8][9] Обеспокоенные оскорблением белых зрителей на Юге, коммерческие спонсоры программы не желали бороться с южным расизмом.[7][10] Серлинг смог рассказать историю, только переключив время на конец 19 века, место действия на юго-запад и жертву на мексиканца. Серлинг вспоминал:

К тому времени, как «Город превратился в пыль», мой сценарий превратился в пыль. . . Эммет Тилль стал романтичным мексиканцем, который любил жену кладовщика, но «только глазами». . . . Окружение было перенесено на юго-запад в 1870-х годах. . . Фраза «двадцать человек в капюшонах» превратилась в «двадцать человек в самодельных масках». Рубили, как целую комнату мясников за бычком.[7][11]

Несмотря на компромиссы, как заметил биограф Серлинга Николас Паризи, «истинная цель» презрения Серлинга «едва ли могла быть яснее», чем в ответе шерифа Дентона, когда лидер мафии утверждает, что мексиканцам «нужно преподать урок». В частности, Дентон ответил:

Это все, что у них было за сто лет, - это урок! Мы были учителями. Мы научили их подставлять щеки, мы научили их склонять головы, мы научили их говорить «да, сэр». . . . Это все, что у них когда-либо было, это урок! Итак, чему их еще научить? Как перестать дышать в петлю?[12]

Другой спонсор, Prudential Insurance Co., возражал против первоначального финала истории, в которой шериф Дентон покончил жизнь самоубийством. Поэтому концовка была изменена, так что Дентон умер от огнестрельного ранения.[9]

Прием

В Нью-Йорк Таймс Джек Гулд назвал это «мощной драмой» и «грубым, жестким и в то же время глубоко волнующим протестом против предрассудков». Он похвалил «яркие диалоги» Серлинга, «просто великолепную» режиссуру Франкенхаймера и «превосходную» игру Штайгера и Шатнера.[13]

Уильям Эвальд из UPI назвал это «игрой с добротой», «большим количеством мяса» и «закрученным диалогом». Однако он чувствовал, что производство не было полностью успешным, потому что изображения были «слишком черно-белыми».[14]

В Бостонский глобус Элизабет Дрисколл назвала это «напряженными 90 минутами живого выступления из Голливуда».[15]

Билл Фисет из Окленд Трибьюн написал, что борьба с расовой нетерпимостью сделала его «важной вехой для телевидения» и «одной из самых насыщенных драм, которые когда-либо представляла программа», а не «кротким или бесплодным», как многие телевизионные драмы. Он также отметил сильную игру Штайгера и Шатнера и прекрасную режиссуру.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Театр 90, сезон 2». Классический ТВ Архив. Получено 27 сентября, 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Kinescope из фильма «Город превратился в пыль», вышедшего в эфир 19 июня 1958 г. (программа открывалась повествованием о том, что она была представлена ​​«в прямом эфире из Телевидения в Голливуде»)
  3. ^ а б «Музей теле- и радиопоказов: Сумеречная зона и не только: Пакет 9: Город превратился в пыль, и монстры должны появиться на Кленовой улице». Центр Палей. Получено 8 октября, 2020.
  4. ^ Мартин, Дуглас (2 октября 2007 г.). «Мартин Манулис, телеведущий, умер в возрасте 92 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 марта, 2009.
  5. ^ "11-я премия" Эмми: Театр 90 ". Film Affinity. Получено 8 октября, 2020.
  6. ^ «В ремейке научной фантастики история Серлинга превращается в пыль». Звездная трибуна. 27 июня 1998 г. с. E8 - через Newspapers.com.открытый доступ
  7. ^ а б c Энн Серлинг (2013). Как я его знал: мой отец, Род Серлинг. Цитадель Пресс. С. 96–97. ISBN  9780806536156.
  8. ^ Фильм Рода Серлинга "Город превратился в пыль", представленный в колледже Итаки. Телевизионная Академия. Получено 8 октября, 2020.
  9. ^ а б Сьюзан Кинг (21 августа 1997 г.). «Зрелый кандидат». Лос-Анджелес Таймс - через Newspapers.com.{«Это должно было быть тем, что случилось с людьми, убившими Эммета Тилля ... Затем спонсоры сказали сети, что не будут спонсировать это. Нам пришлось переписать это как вестерн».)
  10. ^ Кристофер Метресс (2008). «Представлено на утверждение: Род Серлинг и линчевание Эммета Тилля» (PDF). Миссисипи Quarterly. стр. 164–165. Получено 8 октября, 2020.(«По словам Серлинга, его концепция от июня 1957 года была отвергнута спонсорами». Манулис пообещал, что опровергнет мою игру через противодействие, которого можно было ожидать от шести спонсоров Playhouse 90bad в то время, - вспоминал Серлинг в 1960 году, - но они объединились. onhim. У нас никогда не бывает шансов воплотить в жизнь первоначальную идею ")
  11. ^ Том Хопкинс (27 ноября 1995 г.). "Провидец телевидения". Dayton Daily News. стр. 6Б, 7Б - через Newspapers.com.}
  12. ^ Николас Паризи (2018). Род Серлинг: его жизнь, работа и воображение. Университетское издательство Миссисипи. С. 149–150.
  13. ^ Джек Гулд (20 июня 1958 г.). "ТВ: Prejudice Dissected;" Город Серлинга превратился в пыль ", представленный на" Playhouse 90 "'". Нью-Йорк Таймс. п. 47.
  14. ^ Уильям Эвальд (20 июня 1958 г.). "'Город превратился в пыль "хороший, но не совсем успешный". Бюллетень Bend. United Press International. п. 7 - через Newspapers.com.открытый доступ
  15. ^ Элизабет Дрисколл (20 июня 1956 г.). «Дело против расовой предвзятости». Бостонский глобус. п. 31 - через Newspapers.com.открытый доступ
  16. ^ Билл Фисет (20 июня 1958 г.). "Драма о линчевании доходит до дома". Окленд Трибьюн. п. 25 - через Newspapers.com.открытый доступ