Tout Le Monde - A Tout le Monde

"Tout Le Monde"
Megadeth - A Tout Le Monde.jpg
Одинокий к Megadeth
из альбома Ютаназия
ВышелФевраль 1995 г. (1995-02)
Записано1994
ЖанрТяжелый металл
Длина4:28
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песенДэйв Мастейн
Производитель (и)Дэйв Мастейн, Макс Норман
Megadeth хронология одиночных игр
"Поезд последствий "
(1993)		"Tout Le Monde"
(1995)		"Доверять "
(1997)

"Tout Le Monde"- песня американского тяжелый металл группа Megadeth, представленные на их студийном альбоме 1994 года Ютаназия. Он был выпущен как сингл в феврале 1995 г. Capitol Records. Позднее песня была переделана и переиздана как "À Tout le Monde (Освободи меня)", с участием Кристина Скаббиа из Катушка Lacuna, на студийном альбоме Megadeth 2007 года Объединенные мерзости. Припев песни "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir«в переводе на английский означает« для всего мира, для всех моих друзей, я люблю вас, я должен уйти », что вызвало споры после обвинений в том, что это было про-самоубийство.

Музыка и тексты песен

Музыкальный клип на "A Tout le Monde" был запрещен MTV, который утверждал, что это было сторонником самоубийства.[1] Однако в интервью, проведенном примерно в 1994 году, фронтмен Megadeth Дэйв Мастейн заявил:

Это не песня о самоубийстве. Что это, это ты, это когда у людей умирает любимый человек, и они заканчивают на плохой ноте, понимаете, они хотят, чтобы они могли им что-то сказать. Так что это возможность для умершего сказать что-то перед уходом. И это было мое впечатление о том, что я хотел бы сказать людям, если бы у меня было, скажем, 3 секунды, чтобы сделать это в жизни, прежде чем я умру, я бы сказал всему миру, всем своим друзьям, я люблю вас всех, и Теперь я должен идти. Это последние слова, которые я когда-либо произнесу, и они освободят меня. Мне не нужно извиняться, мне не нужно говорить, что я буду скучать по тебе, или я буду ждать тебя. Знаешь, я просто скажу, что любил вас всех, хороших, плохих, безразличных, я любил вас всех.[2]

Заголовок

Название песни "Tout Le Monde", по-французски"Всему миру" или же "Всем". Хор песни"à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", что в переводе на английский означает, соответственно:" Всем, всем моим друзьям, я люблю вас, я должен уйти ".

В оригинальном выпуске трека нет серьезный акцент на букву «à» в любом месте заголовка, примечаний, текста или обложки. Позже это было исправлено в версии 2007 года.

Версия 2007 г.

"À Tout le Monde (Освободи меня)"
Megadeth Set Me Free.jpg
Одинокий к Megadeth
из альбома Объединенные мерзости
Вышел23 апреля 2007 г.[3]
ЖанрТяжелый металл
Длина4:28
Автор (ы) песенДэйв Мастейн
Megadeth хронология одиночных игр
"Скорпион"
(2005)		"À Tout le Monde (Освободи меня)"
(2007)		"Головная дробилка "
(2009)

Песня была переделана в 2007 году на альбоме. Объединенные мерзости в качестве "À Tout le Monde (Освободи меня)", поет как дуэт между Мастейном и Кристина Скаббиа, певец итальянской метал-группы Катушка Lacuna. Гитары для песни все в стандартный тюнинг (принося песню к Фа-диез минор ), тогда как оригинал был записан на полшага вниз в E ♭ тюнинг (который вставил песню в Фа минор ). Новая версия также немного быстрее, и гитарное соло в исполнении Глен Дровер музыкально на 4 такта длиннее оригинала на Марти Фридман.[4] "À Tout le Monde (Set Me Free)" был первым синглом с альбома, на который был снят новый видеоклип. Название песни было изменено, чтобы отличить его от оригинала.[5] хотя это изменение не появляется на некоторых изданиях альбома. В названии также есть вышеупомянутый серьезный ударение на букве «а», которое было опущено в оригинальной версии.

Прием

11 июня 2007 года видео на сингл одержало шестнадцатую победу в рамках видеошоу один на один. L'Ultime Combat des Clips, эфир с понедельника по четверг на французско-канадском музыкальном канале, Musique Plus. Победа шестнадцать раз подряд принесла им звезду шоу. зал славы. Несмотря на похвалы, и оригинальный видеоклип на "A Tout le Monde", и его римейк по-прежнему запрещены MTV, возможно, из-за лирического содержания, которое, по их мнению, имеет отношение к самоубийству.[6] Однако дуэтная версия транслировалась MTV2 с Бал хедбэнгерс после выпуска.

Отслеживание

Рекламное издание для США[7]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Tout Le Monde"Дэйв Мастейн4:28
2."Проблемы" (ранее не выпускалось)Глен Мэтлок, Джонни Роттен, Пол Кук, Стив Джонс3:56
3."Новый мировой порядок" (демо; ранее не выпускалось)Мастейн, Дэвид Эллефсон, Марти Фридман, Ник Менза3:45
Общая длина:11:29
Голландское издание
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Tout Le Monde"Мастейн4:28
2."Симфония разрушения" (демо)Мастейн5:32
3.«Архитектура агрессии» (демо)Мастейн, Эллефсон2:49
4."Новый мировой порядок" (демо)Мастейн, Эллефсон, Фридман, Менза3:45
Общая длина:15:54

Диаграммы

Диаграмма (1995)Вершина горы
позиция
Финляндия (Официальные финские графики )[8]12
нас Mainstream Rock (Рекламный щит )[9]31

Персонал

Ютаназия версия:

Объединенные мерзости версия:

Рекомендации

  1. ^ "Дэйв Мастейн из Megadeth подает новое пиво". NBC Сан-Диего. 5 января 2007 г.. Получено 18 августа, 2018.
  2. ^ Арсенал Мегадэт DVD. Capitol Records. 2006 г.
  3. ^ "MEGADETH завтра выпустят цифровой сингл 'A Tout Le Monde'". Blabbermouth.net. 22 апреля 2007 г.. Получено 17 сентября, 2020.
  4. ^ Примечания к вкладышу United Abominations
  5. ^ "BLABBERMOUTH.NET - Новая версия MEGADETH 'À Tout Le Monde' с участием SCABBIA LACUNA COIL". Roadrunnerrecords.com. Получено 2011-08-13.
  6. ^ "Megadeth / Видеоинтервью / Художники / FaceCulture - Интернет-мультимедийный журнал". Faceculture.nl. Получено 2011-09-15.
  7. ^ "Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives - Megadeth - A Tout le Monde". Металлический архив. Получено 2011-08-13.
  8. ^ Пеннанен, Тимо. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. ООО "Издательская компания Отава", 2003 г. ISBN  951-1-21053-Х
  9. ^ "История Megadeth Chart (Mainstream Rock)". Рекламный щит.

внешняя ссылка