A Puro Dolor - A Puro Dolor

"Пуро Долор"
A puro dolor single.jpg
Одинокий к Сын от четырех
из альбома Сын от четырех
Вышел29 января 2000 г.
Записано1999
Жанр
Длина
  • 3:32 (версия баллады)
  • 4:23 (оригинальная версия)
ЭтикеткаДискотеки Sony
Автор (ы) песенОмар Альфанно
Производитель (и)
  • Оскар Лорд
  • Алехандро Хаэн
  • Омар Альфанно
Сын от четырех хронология одиночных игр
"No Hay Razón"
(1998)		"A Puro Dolor"
(2000)		"Скучаю по мне так плохо"
(2000)

"A Puro Dolor"- песня, записанная пуэрториканской группой Сын от четырех. Это было написано Омар Альфанно и выпущен как первый сингл второй студийный альбом группы в 2000 году. Две версии трека были спродюсированы Оскаром Лордом для альбома; один как сальса а другой - как баллада. Версия баллады аранжировала Алехандро Хаэн.

Песня заняла первое место на Рекламный щит Таблица лучших латинских песен, и стал самым продолжительным лидером в своей истории, проведя на вершине 20 недель; этот рекорд был побит пять лет спустя колумбийский певец Шакира с "Ла Тортура "который провел 25 недель на первом месте." A Puro Dolor "также достиг Рекламный щит 100; это привело к записи англоязычной версии трека »Чистейшая боль", который также был нанесен на карту в Соединенных Штатах.

Композиция также получила признание критиков, получив признание Премия Ло Нуэстро, то Рекламный щит Музыкальная премия и Латинская премия Грэмми номинация. В 2009 году "A Puro Dolor" был назван лучшим латинским синглом десятилетия 2000-х в Соединенных Штатах. К балладе и английской версии были сняты два видеоклипа. Рекорд был покрытый мексиканской группы Dinora y la Juventud и бразильского бойз-бенда KLB оба из них транслировались по радио.

Предпосылки и состав

Я написал его за десять минут, в срок, с бутылкой воды рядом.

Омар Альфанно, Рекламный щит.[1]

В 1998 г. Сын от четырех выпустили свой первый альбом, Prepárense. Успех синглов "Nada" и "No Hay Razón", распространенных в Пуэрто-Рико независимыми метка RJO привлек внимание Sony Music Исполнительный директор Оскар Лорд, который заключил соглашение с RJO о переиздании альбома и начале сессий записи следующий альбом. Лорд был изобретателем версии баллады, которая была записана в его собственной студии Extreme Studios в Майами, штат Флорида, и эта версия стала первой. Первым синглом из следующего альбома был "A Puro Dolor", написанный и аранжированный панамцами. продюсер Омар Альфанно, с версией баллады в аранжировке Алехандро Хаэна.[2] Альфанно, хорошо известный своей работой с сальса записывающие певцы Марк Энтони, Виктор Мануэль, Джерри Ривера и Жилберто Санта Роса отвечал за производство альбома.[3] Альфанно заявил, что написал песню за десять минут, и что после успеха трека он проанализировал композицию, так как не понимал, как «A Puro Dolor» стала такой популярной.[1] Он назвал ее «Золушка всех своих песен».[1] После успеха на латинском рынке, Oscar Llord разработал английскую версию песни «Purest of Pain», которая вошла в список 40 лучших песен Billboard, и выступила вместе с N’Sync на церемонии вручения награды Latin Grammy в 2001 году.

Критический прием

Песня была выпущена в США и Пуэрто-Рико в феврале 2000 года. Она стала очень успешной с балладой, тропической версией и сальсой, установив рекорд трансляции для латинского сингла с 23,4 миллионами просмотров в этих странах. Реакция на песню была бурной, и Son by Four попросили записать англоязычную версию трека.[4] Эта версия, названная "Purest of Pain", была показана англоязычным радиостанциям в мае 2000 года. Успех песни застал врасплох лидера группы Анхеля Лопеса, который сказал Рекламный щит журнал: «Когда нам сказали, что нас подпишет Колумбия для сингла мы перевернули ».[5] А Ранчера версия также была записана для Региональный мексиканский аудитория.[6] Что касается песни, Лопес также заявил, что «в ней есть что-то, что может коснуться каждого. Мы взрослые, мы прошли через это [отказ]. То, как песня обращается к людям, просто потрясающе».[5] В своем обзоре альбома для Вся музыка Эван С. Гутьеррес заявил, что "A Puro Dolor" установила "невероятно высокий стандарт для остальной части плейлиста".[7]

Son by Four получил семь Рекламный щит Премия Латинской музыки номинации в 2001 году на «Горячий латиноамериканский трек года», «Поп-трек года» и «Тропический трек / трек года сальсы» («A Puro Dolor»); "Тропический / сальса-альбом года, новый исполнитель" и "Тропический / сальса-альбом года, группа" (Сын от четырех); и "Рекламный щит Latin 50 Artist of the Year »и« Hot Latin Track Artist of the Year ». С дальнейшими номинациями Альфанно как« Автор песен года »и Jaén как« Продюсер года ».[1] Son by Four получил все награды, а Альфанно получил награду за написание песни.[8]

На Награды Lo Nuestro 2001 года, группа получила шесть наград; среди них "Поп-песня года " и "Тропическая песня года ".[9] Альфанно также получил Номинация на латинскую премию Грэмми для Лучшая тропическая песня, который проиграл "Эль-Ниагара-ан-Бичиклета " к Хуан Луис Герра.[10][11] "A Puro Dolor" получил три Рекламный щит Музыкальная премия в 2000 году за латиноамериканскую композицию года, латинскую поп-композицию года и тропическую композицию / композицию сальсы года.[12] В 2001 году ASCAP Latin Music Awards, Альфанно был удостоен наград "Песня года" и "Песня года в стиле поп / балада" за состав песни и назван автором песен года.[13] В 2015 году "A Puro Dolor" занял 35-е место в рейтинге Рекламный щит's Лучшие латинские песни всех времен.[14]

Повышение

Для продвижения сингла Son by Four открыл Рикки Мартин живое выступление в Madison Square Garden в Нью-Йорке.[2] Они также дали концерт с R&B трио Дитя судьбы, и были представлены в Первая латинская премия Грэмми вместе с мальчуковая группа NSYNC, выполняя попурри "A Puro Dolor" / "Чистейшая боль" с "Это я тебе обещаю "/" Yo Te Voy a Amar ".[2] Песня была показана в мексиканской теленовелле. Frente al Espejo, транслируется Televisa.[2] в том году он стал темой открытия еще одного теленовелла "Mis 3 Hermanas из Венесуэла. В 2000 году из-за успеха трека на американском рынке их попросили выступить на Вечернее шоу организовано Джей Лено.[2] Сальса-версия песни вошла в их альбом лучших хитов. Сальса Хиты (2001) и Lo Esencial (2008) и на сборнике Сальсахиты 2001 (2000).[15]

На песню было снято два видеоклипа; первый для версии баллады, а другой для английской версии.[16][17] Режиссером баллады выступил Фелипе Ниньо.[2] На видео показано, как группа исполняет песню вместе с оркестром, стоящим за ними. Он снят на сцене, где Лопес поет свои стихи, в то время как остальные участники группы подпевают припевом. В конце ролика люди оркестра начинают аплодировать, когда группа заканчивает петь.[16] В англоязычной версии ролика сюжет совсем другой. Видео начинается в пасмурный день после шторма, когда группа находится в белой комнате. На нем показано, как Лопес поет на лестнице, когда она позже начинает наполняться водой. В последней части видео показано, как Сын четырех поет из дома после того, как ураган закончился.[17]

График производительности

Дальнейшая информация: Годовой чарт лучших латинских песен Billboard

"A Puro Dolor" занял первое место в рейтинге Рекламный щит Лучшие латинские песни, Latin Pop Songs и Tropical / Salsa чарты, где песня провела 20 недель на первом месте в предыдущем чарте.[18][19] В результате этого чарта песня была названа лучшим латинским синглом десятилетия 2000-х.[20] В вышеупомянутом чарте только четыре песни занимали аналогичные недели на вершине: "Мне Энамора " к Хуанес, "Те Quiero " к Flex, и "Bailando " к Энрике Иглесиас с участием Descemer Bueno и Gente De Zona по 20 недель каждая, и "Ла Тортура " к Шакира с участием Алехандро Санс с 25 неделями подряд на вершине.[19] "Purest of Pain", английская версия трека, заняла 26-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 чарте и занял 61 место на Рекламный щит Горячие 100 синглов 2000 года на конец года.[18][21] Это воздействие привело к тому, что родительский альбом получил Золотой сертификат в Аргентине,[22] Мексика,[23] и США.[24] "A Puro Dolor" заняла первое место в чарте Hot Latin Songs 25th Anniversary.[25] "Purest of Pain" также имел скромный успех в Европе, где он занял седьмое и восемнадцатое места во Фландрии и Валлонии в Бельгии и третье место в Нидерландах.[26][27][28]

Форматы и списки треков

CD макси сингл[29]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Чистейшая боль (A Puro Dolor) [Spanglish]"3:30
2."Чистейшая боль (A Puro Dolor) [двуязычный]"3:30
3."Чистейшая боль (A Puro Dolor) [Жизнь без тебя]"3:30

Диаграммы

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Сын от четырех вкладыши.[37]

Другие записи

В 2000 году мексиканская группа Dinora y la Juventud исполнила кавер "A Puro Dolor" на кумбия Музыка. Их версия достигла сорок шестого места в чарте Hot Latin Songs и пятнадцатого места в чарте. Рекламный щит Региональные мексиканские песни Диаграмма.[38] Успех их кавера привел к тому, что группа получила Lo Nuestro Награда за Новый региональный мексиканский артист года.[9] Для группы был снят клип на песню.[39]

В 2001 году китайский поп-певец Коко Ли записал Мандаринский китайский обложка под названием Baby, I'm Sorry (Baby 對不起) в качестве ведущего сингла ее альбома Обещать выпущен в том же году.[40][41] Тексты ее версии были написаны в соавторстве с Ли и Лу Наньвэй, в то время как музыка осталась той же оригинальной композицией Альфанно.[42] Музыкальное видео было выпущено в том же году компанией Sony Music Entertainment[43]

Писка, бразильский продюсер и композитор, написал текст кавер-версии песни, которую записал бойз-бэнд. KLB, и выпущены в их одноименный дебютный альбом под названием «A Dor Desse Amor».[44][45] Позже он был выпущен как сингл и стал первым синглом группы, который звучал на радиостанциях страны.[46] Обложка стала хитом; это была десятая по популярности песня на бразильском радио в 2000 году.[47] Музыкальное видео режиссера Прета Гил, был снят для KLB.[48]

В 2009 году Son by Four записали новую версию трека для своего студийного альбома. Абба Нуэстро в котором не участвовал Лопес, когда он покинул группу в 2003 году.[49][50] Сам Лопес записал новую версию трека на своем студийном альбоме. Historias de Amor (2010), в котором есть каверы на другие композиции Альфанно, спродюсированные Альфанно.[51] Он также записал его как дуэт с другим пуэрториканским певцом. Ана Изабель на ее студийном альбоме Ми Суэньо (2010).[52]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d Кобо, Лейла (17 февраля 2001 г.). «Сын от четырех, финалисты Anthony Top Latin Awards». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (7): 77. Получено 4 марта, 2010.
  2. ^ а б c d е ж "Son by Four: Grupo Puertorriqueño de Música Pop" (на испанском). Fundación Nacional para la Cultura Popular. Получено 4 марта, 2010.
  3. ^ "Анхель Лопес" es la voz"" (на испанском). Grupo Редакционное Epasa. Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 3 марта, 2010.
  4. ^ "Сын четырех: превращение тяжелой работы в прибыль с" A Puro Dolor"". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 112 (25): ЛМ-6. 17 июня 2000 г.. Получено 4 марта, 2010.
  5. ^ а б "Сын по четыре". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 112 (25): ЛМ-14. 17 июня 2000 г.. Получено 4 марта, 2010.
  6. ^ "Ranchera Hits - Различные исполнители: Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 25 октября, 2013.
  7. ^ Гутьеррес, Эван С. "(Сын от четырех> Обзор)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 3 марта, 2010.
  8. ^ "Сын четырех победил на Billboard Latin Awards". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 25 апреля 2001 г.. Получено 3 марта, 2010.
  9. ^ а б "Premios Lo Nuestro: Alfombra Roja: Complete Lista de los ganadores de Premio Lo Nuestro 2001". Univision. Univision Communications Inc. 2001. Архивировано с оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 14 августа, 2013.
  10. ^ «Полный список номинаций». Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. 8 июля 2000 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  11. ^ Башам, Дэвид (14 сентября 2000 г.). "Сантана, Луис Мигель, Maná - ведущие обладатели латинской Грэмми". MTV. Viacom Media Networks. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  12. ^ «Победители рекламных щитов». Лас-Вегас Сан. Корпорация Гринспан. 6 декабря 2000 г.. Получено 20 октября, 2013.
  13. ^ «Премия El Premio ASCAP Awards Артуро Сандовал, автор песен Омар Альфанно». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (21): 50. 19 мая 2001 г.. Получено 27 сентября, 2013.
  14. ^ "50 величайших латинских песен всех времен". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 12 ноября 2015 г.. Получено 12 ноября, 2015.
  15. ^ "A Puro Dolor - Сын четырех". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 25 октября, 2013.
  16. ^ а б "Сын от четырех - A Puro Dolor". YouTube. 29 октября 2009 г.. Получено 23 мая, 2013.
  17. ^ а б "Сын четырех - чистейшая боль (A Puro Dolor)". YouTube. 29 октября 2009 г.. Получено 23 мая, 2013.
  18. ^ а б c d е ж грамм "(Son by Four> Чарты и награды> Синглы Billboard>)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 4 марта, 2010.
  19. ^ а б "Más Calientes". Telemundo (на испанском). NBCUniversal. 2010. Архивировано с оригинал 16 сентября 2010 г.. Получено 20 октября, 2010.
  20. ^ «Десятилетие в музыке». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 121 (39): 160. 3 октября 2009 г.. Получено 20 октября, 2013.
  21. ^ а б c d е «2000: Год в музыке». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (53): YE – 48, 72, 74, 78. 20 декабря 2000 г.. Получено 20 октября, 2013.
  22. ^ "Дискотеки оро и платино" (на испанском). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  23. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 20 октября, 2013.
  24. ^ «Американские сертификаты - Сын от четырех - Сын от четырех». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 20 октября, 2013.
  25. ^ "25 años de música caliente". Telemundo (на испанском). NBCUniversal. Архивировано из оригинал 24 января 2014 г.. Получено 14 января, 2014.
  26. ^ а б "Ultratop.be - Сын от четырех - Чистейшая боль » (на голландском). Ультратип. Проверено 21 октября 2013 года.
  27. ^ а б "Ultratop.be - Сын от четырех - Чистейшая боль » (На французском). Ультратип. Проверено 21 октября 2013 года.
  28. ^ а б "Dutchcharts.nl - Сын четырех - чистейшая боль " (на голландском). Один топ 100. Проверено 21 октября 2013 года.
  29. ^ "Son by Four - Purest of Pain (сингл на компакт-диске)". CD Вселенная. Получено 22 октября, 2013.
  30. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 13, 2001 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 25 марта 2020 года.
  31. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2001". Голландский Топ 40. Получено 25 марта, 2020.
  32. ^ "Jaaroverzichten - 2001". MegaCharts (на голландском). HungMedia. 2001 г.. Получено 20 октября, 2013.
  33. ^ а б "Музыкальный год 2001". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (53): YE-37,39. 29 декабря 2001 г.. Получено 28 апреля, 2013.
  34. ^ "20 лучших латинских поп-песен всех времен". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 27 сентября 2017 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2018 г.. Получено 14 ноября 2019.
  35. ^ "В честь латиноамериканского наследия: 20 лучших тропических песен всех времен". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 18 сентября 2017 г.. Получено 28 января, 2020.
  36. ^ Бустиос, Памела (15 сентября 2018 г.). «20 лучших латинских песен всех времен в чартах Billboard». Рекламный щит. Архивировано из оригинал 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  37. ^ Сын от четырех (Примечания к обложке альбома) (на испанском языке). Сын от четырех. Пуэрто-Рико: Sony Discos. 2000 г. КАК В  B00004TRVY.CS1 maint: другие (связь)
  38. ^ "Динора-и-ла-Хувентуд - История диаграммы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 октября, 2013.
  39. ^ Dinora y la Juventud (исполнитель) (2000). Пуро Долор (Телевидение) (на испанском языке). Фоновиса.
  40. ^ CoCo Lee BAO BEI DUI BU QI (МЛАДЕНЦА, ИЗВИНИТЕ)
  41. ^ Discogs: Coco * - Обещание
  42. ^ 魔鏡 歌詞 網> 女生 歌手> 李玟> Так безумно [影音 光碟 > РЕБЕНОК 對不起]
  43. ^ 李玟 CoCo Lee - Малышка 對不起
  44. ^ "Anônimos de sucesso". ISTOÉ (на португальском языке) (1692 г.). 6 марта 2002 г.. Получено 14 января, 2014.
  45. ^ "Дискография - KLB 2000" (на португальском). Официальный сайт KLB. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 14 января, 2014.
  46. ^ "Romântico, KLB faz show no Comercial". Folha de S.Paulo (на португальском). Grupo Folha. 20 апреля 2001 г.. Получено 14 января, 2014.
  47. ^ Прадо, Магали. «As 100 mais tocadas nas rádios brasileiras». Folha de S.Paulo (на португальском). Grupo Foha. Получено 14 января, 2014.
  48. ^ "KLB - Clip A dor desse amor". YouTube. 2 февраля 2007 г.. Получено 6 марта, 2014.
  49. ^ "Абба Нуэстро - Сын четверых: Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 20 октября, 2013.
  50. ^ "Сын от Four regresa con música cristiana". Люди (на испанском). Time Inc. 30 ноября 2007 г.. Получено 13 января, 2014.
  51. ^ "Historias de Amor - Анхель Лопес: Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 20 октября, 2013.
  52. ^ "Mi Sueño - Ана Изабель: Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 20 октября, 2013.