Девушка у моей двери - A Girl at My Door

Девушка у моей двери
Девушка у моей двери poster.jpg
Постер фильма
РежиссерИюль Юнг
Произведено
НаписаноИюль Юнг
В главных ролях
Музыка от
  • Чан Ён Гю
  • Хан Хи Чжун
КинематографияКим Хён Сок
ОтредактированоЛи Ён-Лим
Распространяется
Дата выхода
  • 19 мая 2014 г. (2014-05-19) (Канны )
  • 22 мая 2014 (2014-05-22) (Южная Корея)
Продолжительность
119 минут[1]
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Бюджет300 000 долларов США[2]
Театральная касса569 809 долларов США[3]

Девушка у моей двери (Корейский : 도희 야; RR : Дохуй-я) - южнокорейский драматический фильм режиссер Июль Юнг и звезды Пэ Дуна как женщина-полицейский, которая принимает девушку, которую оскорбляет, которую играет Ким Сэ Рон.[4][5][6][7][8] Фильм был показан в Особый взгляд раздел в 2014 Каннский кинофестиваль.[9][10][11][12]

Из-за того, что в фильме изображены лесбийские отношения, и Права ЛГБТ в Южной Корее, а также изначально неоднозначные отношения двух главных героев, фильм должен был финансироваться в основном за счет Совет корейского кино. Из-за этого бюджет был ограничен 300 000 долларов США; Бэ и Ким согласились не платить.[2]

участок

После личного скандала инструктор полицейской академии Ли Ён Нам переводят из Сеул вступить в должность начальника полицейского участка в тихом приморском городке в Йосу. Янг-нам держится сдержанно и терпит пьяные эксцессы местных жителей, но дома много пьет, декантируя соджу в бутылки с водой.

Ён-Нам встречает Сун До Хи, застенчивую и замкнутую 14-летнюю девушку, покрытую порезами и синяками. До-хи издеваются со стороны одноклассников и избивают ее пьяный отчим Ён-ха и пьяная бабушка; ее биологическая мать отказалась от них. Местные жители умалчивают о несправедливостях Юн-ха, поскольку он является главным работодателем города, фермером, выращивающим устриц.

После того, как тело матери Ён-ха было найдено плавающим в воде, что было признано несчастным случаем, вызванным вождением в нетрезвом виде, Ён-ха снова нападает на До-хи. Обеспокоенный безопасностью До-хи, Ён-нам предлагает позволить ей остаться с ней на летние каникулы, несмотря на пристальное внимание жителей деревни. Впервые у До-хи есть кто-то, кто не бьет ее и называет ее по имени вместо того, чтобы ругаться на нее. До Хи купается с Ён-нам и подражает ей, носит ее форму и подстригает волосы в том же стиле.

Бывшая девушка проследила за Ёсу за Ённам и просит ее переехать с ней в Австралию. Они спорят и целуются, и их видит Юн-ха. Когда Ён-нам обнаруживает, что нанимает нелегальных иммигрантов, которым недоплачивают, Ён-ха сообщает полиции, что Ён-нам изнасиловал До-хи. Ён-Нам взят под стражу. Она заявляет, что у нее не было ненадлежащего контакта с До Хи и что принять ребенка, подвергшегося насилию, было ее обязанностью; следователь отвечает, что это было неприемлемым поведением для женщины-гея. До Хи говорит следователю, что Ён-Нам изнасиловал ее, и Ён-Нам заключен в тюрьму. До-хи возвращается на попечение отца и получает номер, по которому можно позвонить, если отец снова ее побьет.

В своем семейном доме До-хи раздевается, набирает номер и прячет телефон, а затем ласкает спящего отца. Он просыпается и начинает на нее кричать. Она плачет в знак протеста, говоря ему, что «больно». Полиция врывается и арестовывает отца. До Хи говорит следователям, что ее отец сказал ей солгать, что Ён-нам оскорбил ее. Ён-нам освобождают и приносят извинения. Она навещает До-хи и спрашивает ее, намеренно ли она сделала то, что случилось с ее отцом и бабушкой, и уходит. Когда ее везут из города, она говорит офицеру остановить машину. Она находит До-хи и просит ее пойти с ней.

Бросать

  • Пэ Дуна как Ли Ён Нам, начальник полицейского участка
  • Ким Сэ Рон как Сун До-хи, приемная дочь Ён-ха
  • Сон Сэбёк как Пак Ён-ха
  • Ким Джин-гу в роли Пак Джам-сун, матери Ён-ха
  • Сон Чон-хак, как капитан Эом
  • На Чжон Мин, как офицер Ким
  • Гон Мён в роли полицейского Квон Сон-о
  • Чан Хи-Джин как Ын Чжон, бывшая любовница Ён Нам
  • Ким Мин Чжэ - Чжун Хо, старший коллега Ён Нам
  • Пак Джин Ву - главный детектив
  • Мун Сон Гын как Нам Кён-Дэ, суперинтендант полиции Сеула
  • Ким Чен Гу, как босс Чой
  • Арвинд Алок - Баким, иностранный рабочий
  • Робин Шик - Салам, иностранный рабочий
  • Похрел Барун - Хоанг, иностранный рабочий
  • Ли Хён Чжон - хозяйка Ён Нам

Прием

На официальном каннском показе фильма в Театре Дебюсси публика уделила ему трехминутный показ. овации стоя и получил в основном положительные отзывы в СМИ.[13][14][15] Экран Ежедневно назвал его "решительно левосторонней и освежающей драмой [...] ловко интригующим рассказом о алкоголизм и злоупотреблять Это начинается как, казалось бы, знакомая семейная драма, а затем переходит в нечто более нервирующее и смутно тревожное. Он создан сильным актерским составом и максимально использует сельскую местность, которая должна быть идиллической, но на самом деле его внешняя красота скрывает ряд довольно неблагополучных людей. Фильм проникнут сердцем и душой благодаря магнетическому исполнению превосходной Дуны Бэ ».[16]

Разнообразие написали, что «мучительная драма» представляет собой «многоуровневое разоблачение насилия и фанатизма в провинциальном корейском обществе», основанное на «завораживающих» выступлениях Пэ Дуна и Ким Сэ Рона. Он описал образ Бэ как «одновременно высокий и хрупкий», в то время как «Ким электризует».[17] Фильм Twitch хвалил его как «корейское кино в лучшем виде», «захватывающее от начала до конца [...] с его справедливой долей драматизма, но в отличие от большинства своих корейских соотечественников, оно никогда не переусердствует и относится к своей аудитории с уважением, "и" настолько хорошо продуман, что нельзя не восхищаться его артистизмом, который без особых усилий погружает нас в интеллектуальные мечты ".[18] The Korea Herald сказал, что он «ловко сочетает в себе тайну и триллер», «делает впечатляющую работу по решению современных корейских социальных проблем, включая алкоголизм, гомосексуализм, городская политика, миграция и труд », и похвалил« трех главных актеров, особенно Бэ », которые« предлагают незабываемые представления как встревоженные, одинокие и ищущие души ».[19]

Голливудский репортер был менее впечатлен: «Хотя попытки Юнга избежать сенсационность и использование нескольких нитей очень достойно восхищения, в результате получается мягкая работа, за исключением достаточно существенного описания множества персонажей и проблем, с которыми они сталкиваются. Все это приводит к тому, что Бэ дает внутреннее представление, опасно близкое к пустоте; к счастью, Ким под рукой с поворотом, который соответствующим образом выводит на экран психотическое состояние ее избитого персонажа ».[20] Кинобизнес Азия также выделил Ким как «выдающуюся игру в общем впечатляющем первом полнометражном фильме 34-летнего сценариста и режиссера Джули Юнга, который мог бы быть еще лучше, если бы еще один пересмотр сценария и более анимированная игра Бэ. Несмотря на это, это все еще вовлекающая драма с несколькими скучными моментами, постоянно меняющая баланс сил между тремя главными героями. [...] Все это - богатая смесь, которую обычно использует Юнг. Но есть также досадные концы, которые ослабляют ее драматическое воздействие, [например,] фон трех главных ролей прорисован тонко, а финальный акт выглядит слишком искусно. В фильме можно легко потерять 10 минут, сократив или исключив повторяющиеся сцены избиения девушки ».[21]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2014
30-е Золотой Петух и Награды за сто цветов[22][23]
Лучшая женская роль в иностранном фильмеПэ ДунаВыиграл
23-е Buil Film Awards[24]
Лучшая актрисаНазначен
Лучший актер второго планаСон СэбёкНазначен
Лучшая актриса второго планаКим Сэ РонНазначен
Лучший новый режиссерИюль ЮнгВыиграл
25-е Стокгольмский международный кинофестиваль[25]
Лучший первый фильмДевушка у моей двериВыиграл
51-й Гранд Белл Награды
Лучший новый режиссерИюль ЮнгНазначен
Лучшая новая актрисаКим Сэ РонНазначен
15-я премия "Женщины в кино, Корея"
Лучший режиссер / сценаристИюль ЮнгВыиграл
35-е Премия Blue Dragon Film[26]
Лучшая новая актрисаКим Сэ РонВыиграл
2015
20-е Премия Chunsa Film Art Awards
Лучшая актрисаПэ ДунаВыиграл
Лучший новый режиссерИюль ЮнгНазначен
9-е Премия азиатского кино[27][28]
Лучшая актрисаПэ ДунаВыиграл
2-й Премия Wildflower Film Awards[29][30]
Лучший режиссер (художественный фильм)Июль ЮнгНазначен
Лучший актерСон СэбёкНазначен
Лучшая актрисаПэ ДунаНазначен
Ким Сэ РонНазначен
Лучший сценарийИюль ЮнгВыиграл
Лучшая операторская работаКим Хён СокНазначен
Лучший новый режиссерИюль ЮнгНазначен
51-й Награды Baeksang Arts Awards[31][32]
Лучший фильмДевушка у моей двериНазначен
Лучшая актрисаПэ ДунаНазначен
Ким Сэ РонНазначен
Лучший актер второго планаСон СэбёкНазначен
Лучший новый режиссерИюль ЮнгВыиграл

Рекомендации

  1. ^ "Девушка у моей двери (18)". Британский совет по классификации фильмов. 24 июля 2015 г.. Получено 29 июля 2015.
  2. ^ а б Саймон, Натали (4 ноября 2014 г.). "Девушка у моей двери или женщины Корэ за июль Юнг". Le Figaro (На французском). Получено 5 ноября 2014.
  3. ^ "Дохи-я (Девушка у моей двери)". Box Office Mojo. Получено 23 августа 2014.
  4. ^ Ма, Кевин (21 мая 2014 г.). "Девушка у моей двери" Юнг Юнг ". Кинобизнес Азия. Получено 22 мая 2014.
  5. ^ Ма, Кевин (24 мая 2014 г.). "Корейские актеры в фильме" Девушка у моей двери ". Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал 31 мая 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  6. ^ Конран, Пирс (2 сентября 2013 г.). "BAE Doo-na и KIM Sae-ron объединяются с продюсером LEE Chang-dong". Зона корейского кино. Получено 19 апреля 2014.
  7. ^ Ли, Хё-вон (20 мая 2014 г.). «Канны: корейская звезда Пэ Дуна о том, как голливудское одиночество влияет на ее игру». Голливудский репортер. Получено 22 мая 2014.
  8. ^ Сун, Сун Джин (27 июня 2014 г.). "КИМ Сае-рон из" Девушка у моей двери: девушка, которая стоит одна ". Корейское кино сегодня. Получено 1 июля 2014.
  9. ^ «Официальный отбор 2014». Каннский кинофестиваль. Получено 18 апреля 2014.
  10. ^ Конран, Пирс (18 апреля 2014 г.). «Девушка у моей двери приглашена к особому вниманию». Зона корейского кино. Получено 19 апреля 2014.
  11. ^ Ли, Клэр (18 апреля 2014 г.). «Три корейских фильма будут показаны в Каннах». The Korea Herald. Получено 19 апреля 2014.
  12. ^ Суну, Карла (16 мая 2014 г.). «Работа Юнга Юнга, отобранная Каннами». Корея JoongAng Daily. Получено 20 мая 2014.
  13. ^ Ли, Кён Мин (20 мая 2014 г.). «Пэ Ду-на появляется на Каннском фестивале с Джимом Стерджессом». The Korea Times. Получено 20 мая 2014.
  14. ^ Ко, Донг-хван (20 мая 2014 г.). "Девушка у моей двери рок Канны 2014 ». The Korea Times. Получено 27 мая 2014.
  15. ^ Конран, Пирс (23 мая 2014 г.). "Канны встречают девушку у моей двери". Зона корейского кино. Получено 27 мая 2014.
  16. ^ Адамс, Марк (19 мая 2014 г.). "Девушка у моей двери". Экран Ежедневно. Получено 20 мая 2014.
  17. ^ Ли, Мэгги (20 мая 2014 г.). «Каннское кинообзоры: Девушка у моей двери". Разнообразие. Получено 27 мая 2014.
  18. ^ Конран, Пирс (16 мая 2014 г.). «Обзор Канн-2014: ДЕВУШКА У МОЕЙ ДВЕРИ - лучшее корейское кино». Фильм Twitch. Архивировано из оригинал 20 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  19. ^ Ли, Клэр (13 мая 2014 г.). «Вестник обозрения: Девушка у моей двери мощное, резонансное исследование отчужденных ". The Korea Herald. Получено 20 мая 2014.
  20. ^ Цуй, Кларенс (19 мая 2014 г.). "Девушка у моей двери (Дохи-я): Каннский обзор ». Голливудский репортер. Получено 20 мая 2014.
  21. ^ Элли, Дерек (20 мая 2014 г.). "Девушка у моей двери". Кинобизнес Азия. Получено 20 мая 2014.
  22. ^ Конран, Пирс (29 сентября 2014 г.). "BAE Doo-na Nabs Golden Rooster в Китае". Зона корейского кино. Получено 6 октября 2014.
  23. ^ Ли, Сун-Ын (30 сентября 2014 г.). «Пэ Ду-на получает Золотого Петуха». Корея JoongAng Daily. Получено 12 октября 2014.
  24. ^ Ким, июнь (6 октября 2014 г.). «ШИМ Ын-Кён, СОНГ Кан-хо, HONG Sangsoo и ROARING CURRENTS - победители 23-й премии Buil Film Awards». Зона корейского кино. Получено 9 октября 2014.
  25. ^ Ан, Сун-ми (17 ноября 2014 г.). "Джули Юнга Девушка у моей двери получает награду в Стокгольме ». The Korea Herald. Получено 22 ноября 2014.
  26. ^ Сын, Чжон-бин (17 декабря 2014 г.). "'변호인 ', 청룡 영화상 최우수 작품상 등 4 관왕 ". Newsis (на корейском). Получено 18 мая 2020 - через Naver.
  27. ^ «Пэ Дуна из Южной Кореи стала лучшей актрисой на церемонии награждения Asian Film Awards». Йонхап. 27 марта 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  28. ^ Ан, Вурим (27 марта 2015 г.). «Пэ Дуна получила награду за лучшую женскую роль на 9-й церемонии вручения награды Asian Film Awards». BNTNews. Получено 27 марта 2015.
  29. ^ Ма, Кевин (1 апреля 2015 г.). «Девушка у моей двери» возглавляет номинации «Уайлдфлауэр». Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал 15 апреля 2015 г.. Получено 1 апреля 2015.
  30. ^ Бешервез, Джейсон (1 апреля 2015 г.). "Девушка у моей двери получает 7 номинаций на премию Wildflower Awards ". The Korea Times. Получено 2 апреля 2015.
  31. ^ Ли, Сын Ми (26 мая 2015 г.). [51 회 백상] '도희 야' 정주리 감동 의 수상 소감, 배두나 눈시울 붉혀. IS Plus (на корейском). Получено 28 мая 2015.
  32. ^ Конран, Пирс (27 мая 2015 г.). «CHOI Min-sik и REVIVRE Triumph на 51-й церемонии вручения премии Paeksang Arts Awards». Зона корейского кино. Получено 27 мая 2015.

внешняя ссылка