Завтрак для собак - A Dogs Breakfast

Для другого использования "Собачьего завтрака" см. Собачий завтрак (значения).
Собачий завтрак
Обложка DVD A Dog's Breakfast.jpg
Обложка DVD
РежиссерДэвид Хьюлетт
Произведено
Написанорассказ и сценарий Дэвид Хьюлетт
В главных ролях
Музыка отТим Уильямс
ОтредактированоДжейсон Шнайдер
РаспространяетсяНезависимый & MGM Studios
Дата выхода
16 ноя 2006 г. (показ)
4 июля 2007 г. (Интернет)
18 сентября 2007 (RC1 DVD)
Продолжительность
88 минут
СтранаСоединенные Штаты
Канада
Языканглийский
БюджетПриблизительно 120 000 долларов США

Собачий завтрак канадец комедия независимый фильм снятый в 2006 году. Это был первый фильм, написанный и снятый канадским актером британского происхождения. Дэвид Хьюлетт, который больше всего известен своей ролью доктора Родни Маккея в телевизионной франшизе. Звездные врата. Хьюлетт создал фильм как частный межсезонный проект и снимается вместе со своей реальной сестрой. Кейт Хьюлетт и Звездные врата актеры Пол Макджиллион, Кристофер Джадж и Рэйчел Латтрелл. Продюсировал фильм Джон Леник и Джейн Лафман.

Из-за его тесной связи с Звездные врата франшизы, фильм вызвал большой ажиотаж в Звездные врата фэндом. В конце 2006 и 2007 годов у него было несколько просмотров в избранных крупных городах США и Великобритании. В начале декабря 2006 года MGM приобрела права на всемирное телевидение и домашнее видео. Фильм был выпущен на DVD 18 сентября 2007 года в США и Канада.

участок

Патрик (Дэвид Хьюлетт ) холост, любит свою собаку (Марс Собака ) и все еще живет в доме своих родителей через десять лет после их смерти. Незадолго до Рождество, Сестра Патрика Мэрилин (Кейт Хьюлетт ) навещает Патрика, чтобы познакомить его с Райаном (Пол Макджиллион ), звезда фантастического телевидения.

После того, как случайно нокаутировал Райана бита для крикета Патрик потрясен, узнав о помолвке Мэрилин с Райаном. Патрик также подслушивает отрывок из диалога, который Райан цитирует по телефону, что заставляет Патрика поверить, что Райан хочет убить Мэрилин. С этого времени Патрик пытается сделать все, что в его силах, чтобы защитить сестру. Но происходит явно фатальный несчастный случай: пока Патрик разговаривает с Мэрилин по телефону, Райан пытается установить рождественские огни и падает с лестницы. Патрик паникует и пытается все, чтобы скрыть смерть Райана от сестры, выбрасывая тело в саду и в близлежащем озере. Но труп Райана каждый раз появляется снова. Стремясь заинтересовать Мэрилин другими мужчинами, Патрик публикует фальшивый профиль онлайн-знакомств и устраивает свидание в слепую между Мэрилин и человеком по имени Крис (Кристофер Джадж ). Когда Мэрилин предупреждает полицию об исчезновении Райана, его тетя расследует исчезновение Райана. После первого подозрения о Мэрилин, Патрик срывается.

Поскольку это выглядит плохо для Мэрилин, братья и сестры решают расчленить тело Райана и отдать его Марсу и соседским собакам в пищу. Наконец, когда Патрик признает, что Райан всегда был ему другом, Мэрилин раскрывает свой план: они с Райаном только что инсценировали его смерть, а тело, от которого Патрик пытался избавиться, принадлежало Мэрилин. секс кукла все время. Райан взял на себя роль своей тети.

Некоторое время спустя, когда Патрику начинает нравиться идея принять Райана в качестве своего зятя, сестра Райана Элиза (Аманда Байрам ) приезжает, но не в восторге от предстоящей свадьбы. Любовь с первого взгляда между Патриком и Элис очевидна. Пока Мэрилин показывает своей невестке дом, Райан ведет Патрика к озеру с фигуркой лося за спиной.

Бросать

Производство

Зачатие

Вдохновленный другими актерами, делающими карьеру режиссера, Дэвид Хьюлетт хотел провести перерыв в Звездные врата Атлантиды с другими проектами. Он написал три сценария жанра ужасов и триллера, прежде чем у него появилась идея Собачий завтрак. Он выбрал более юмористическую тему, потому что Звездные врата Атлантиды обычно сопряжены с опасностью, несмотря на комедийные элементы. Хьюлетт считал фильм личным испытанием и изначально не планировал широкого распространения.[1][2]

Название фильма происходит от английский сленговая фраза, означающая «беспорядок или путаница».[3] В интервью на онлайн-радио Дэвид Хьюлетт пошутил, что выбрал это название, чтобы у фильма было правильное название, если оно не получится. Он также сказал, что главный герой делает беспорядок из всего, включая убийство, поэтому название на самом деле было выбрано тщательно.[4]

Хотя Дэвид Хьюлетт раньше был больше сосредоточен на актерах и игре, он начал уделять больше внимания созданию комедийных фильмов в старинном стиле, например, работам Монти Пайтон и директор Блейк Эдвардс. В целом ему больше нравились старомодные комедии, чем комедийные фильмы новейшей истории. Хьюлетт сказал, что он скопировал некоторые старомодные техники в свой собственный проект.[5] Он особо отметил Рыба по имени Ванда и Башни Фолти как основные влияния.[6]

Несмотря на Собачий завтрак 'Что касается темы убийства, Хьюлетт хотел избежать насилия и кровопролития, привлекающих зрителей, и скорее создать семейный фильм для всех возрастов. Он считает, что более молодым зрителям понравятся мультипликационные элементы фильма.[5]

Хьюлетт далее упомянул Бастер Китон и Гарольд Ллойд из тихая эпоха на создание фильмов как на основные факторы, которые, по его словам, отражают более простой метод рассказывания историй и комедии. Точно так же он не хотел переусердствовать с вырезанием и манипуляциями, поскольку опасался, что это поставит под угрозу комедийный эффект.[5]

Экранизация

С идеей создания фильма обратились Дэвид Хьюлетт и Джейн Лафман. Звездные врата продюсер Джон Леник, заключивший сделки с кинокомпаниями. Paramount Производственные услуги в Ванкувер были достаточно уверены в них, чтобы поддерживать их свободным хватом и электрическим оборудованием. Panavision Канада предоставила HD камеры на две недели по дневной ставке.[1][4]

Большая часть чего-либо Собачий завтрак был снят по четырнадцатидневному графику и с крайне ограниченными средствами в январе 2006 г., когда Звездные врата Атлантиды (в сериале Дэвид Хьюлетт играет главную роль) между сезонами был перерыв, хотя некоторые сцены уже снимались по субботам во время Атлантида время года.[7] Дэвид Хьюлетт изначально планировал снимать в собственном доме в Вашингтон, но юридические проблемы из-за его местоположения в США вынудили канадское производство арендовать дом недалеко от Бернаби, Британская Колумбия, Канада.[5][8][9] Ванкувер оказался удобной альтернативой.

Многие местные актеры и съемочная группа очень хотели принять участие в этом проекте, поскольку зимняя погода в Ванкувере создает ежегодное затишье в местном актерском бизнесе.[4] В качестве таких, Собачий завтрак представлены многие актеры, члены съемочной группы и оборудование, которое обычно ассоциируется с Звездные врата франшиза. Дэвид Хьюлетт игры Родни МакКей в Звездные врата Атлантиды, Кейт Хьюлетт играет сестру Маккея в нескольких Атлантида эпизоды Пол Макджиллион и Рэйчел Латтрелл играть в Карсон Беккет и Тейла Эммаган в Атлантидасоответственно и Кристофер Джадж известен как Тил'к из Звездные врата SG-1. Хьюлетт пошутил, что Макджиллион присоединился к проекту, потому что «ему больше нечего было делать», и что его сестру, Кейт Хьюлетт, «было действительно трудно найти, потому что у нее сама писательская / актерская карьера».[10] Хьюлетт рассматривал Кристофера Джаджа на роль «неудачника в интернет-свиданиях», потому что «он казался настолько неподходящим для этой роли, что я подумал, что было бы очень забавно, если бы он сыграл ее». Латтрелл сыграл «космическую принцессу в этом пошлом шоу».[11]

Собачий завтрак режиссер Джон Леник продюсер на Звездные врата SG-1 и Звездные врата Атлантиды, и несколько других членов съемочной группы внесли значительный вклад в Звездные врата ранее: Джим Менард (кинематограф), Джеймс Роббинс (художник-постановщик), Марк и Роберт Дэвидсон (декорации декораций), Ян Ньюман (главный визажист), Билл Мизел (первый помощник режиссера), Рэй Дуглас (руководитель спецэффектов), Джеймс Бэмфорд (координатор трюков), Уилл Уоринг (оператор) и Ивон Барток (За кулисами директор). Один набор, который показан как в фильме, так и на Звездные врата это Starcrossed космический корабль набор, который заменяет несколько космических кораблей в Звездные врата серии, такие как Дедаллинейные крейсеры и Прометей. Музыка написана Тимоти Уильямс.

Хьюлетт написал сценарий специально для этих возможностей.[7] Это дало возможность снять фильм с общим бюджетом в 120 000 долларов, в основном за счет частных средств.[2][4]

Маркетинг

Рекламный плакат.

Сценарий написан с использованием Звездные врата аудитория в виду и любители домашних животных в качестве вторичной аудитории.[12] Дэвид Хьюлетт заявил, что он сознательно писал для определенной аудитории, поскольку видел слишком много независимый фильм терпят неудачу производители, которые этого не сделали.[4]Прежде чем обращаться к возможным дистрибьюторам, производители Собачий завтрак наметили конкретные маркетинговые стратегии, посетив Звездные врата веб-сайты, чтобы узнать о DVD продажи, телезрители и соглашение посещаемость по всему миру.[12]

Вдохновлен Длинный хвост, Hewlett начала кампанию по интернет-маркетингу, настроив YouTube канал и собственный продюсерский блог за 8 долларов в месяц, чтобы снизить расходы на продвижение.[13] Хьюлетт обсуждал маркетинговые стратегии с нетерпеливыми фанатами в Интернете.[1] Он назвал это Белковый маркетинг.[14][15]

Продвижение фильма из Звездные врата Угол обзора плюс высокие цифры просмотра предварительного просмотра YouTube и полный кинотеатр для тестового просмотра помогли убедить Звездные врата распределитель MGM заключить сделку с Собачий завтрак в ноябре 2006 г.[7][16][17] MGM, в свою очередь, воспользовалась поддержкой Hewlett на низовом уровне и захотела превратить фильм в тестовую версию для прямой загрузки релизов.[15] MGM официально объявила о получении прав на всемирное телевидение и домашнее видео 4 декабря 2006 года.[18]

Релизы

Дэвид Хьюлетт и его продюсерская группа не рассматривали возможность выхода в театр для Собачий завтрак пока они не заметили, что он может вызвать интерес и позволить фанатам увидеть фильм.[4] Они устроили первый предварительный просмотр на Творчество Конвенция Звездных Врат в Лос-Анджелес 16 ноября 2006 г.[19] Еще два показа прошли в Лондон 1 февраля 2007 года, а второй был организован только после того, как первый запланированный показ был неожиданно разошелся онлайн в течение двадцати минут.[20] Собачий завтрак был показан несколько раз в Кинофестиваль Cinequest в Сан-Хосе в начале марта 2007 г.,[21] и два показа прошли в г. Ванкувер 25 марта 2007 г.[22] В показе 2007 г. Стратфорд-на-Эйвоне На кинофестивале 24 и 26 мая фильм получил награду за лучший полнометражный фильм, а Дэвид Хьюлетт получил награду за лучшую мужскую роль.[23][24] В Фестиваль Гластонбери экранированный Собачий завтрак 22 июня 2007 г.[25]

Хотя это очень необычно для новых фильмов, Собачий завтрак предлагался в других цифровых форматах за несколько месяцев до официального выпуска DVD, с iTunes и Amazon Unbox начало их выпуска 4 июля 2007 года. Старший исполнительный вице-президент MGM Чарльз Коэн счел это естественным шагом из-за большого интереса со стороны Звездные врата фанатское онлайн-сообщество.[26] Релиз на hulu.com последовал позже.[27]

Фильм вышел на экраны RC1 DVD (Северная Америка) 18 сентября 2007 г.[28] Изначально MGM планировала международный релиз в период с апреля по июнь 2008 г.[29] который они позже перенесли на август 2008 года, чтобы опубликовать вместе с Звездные врата: Континуум.[30] Однако по состоянию на май 2009 года MGM отложила международный выпуск до декабря 2009 года. Дата выпуска в Великобритании остается неизвестной.[27] DVD содержит специальные функции, в том числе дорожку с комментариями, удаленные сцены, закулисные съемки и интервью с актерами и съемочной группой.[31]

Прием

GateWorld дал четыре из четырех звезд за «сочетание физической комедии и глупых звуковых эффектов, умного повествования и большого количества тепла». Рецензент назвал фильм обязательным для просмотра поклонниками Дэвида Хьюлетта и посчитал его игру «очень реальной» с «восхитительными бонусами для фанатов Звездных врат».[9] Бостон думала, что фильм «стоит посмотреть» и «необычный, забавный и, что самое редкое из находок в комедии, оригинальное». Им понравилось комичное время действия актеров, особенно Хьюлетта.[32] DVDSnapshot далее нашел малобюджетный инди-проект «на удивление хорошим [фильмом], не полагающимся на каких-либо известных звезд или спецэффектов». Считалось, что между братьями и сестрами Хьюлетт «отличная экранная химия между братом и сестрой», и игра Пола Макджиллиона была высоко оценена, несмотря на несколько сцен, в которых он появляется. DVDSnapshot также заявил, что «очевидные удары по Звездным вратам - это очень весело».[33]

DVD Talk "настоятельно рекомендовал" фильм как "несомненно один из лучших выпусков года для прямой трансляции видео", сравнивая фильм с "Мышьяк и старые кружева стал маниакально современным. [...] Завтрак показывает, насколько великая комедия не зависит от стоимости - соберите продуманный сценарий и талантливый актерский состав и посмотрите, насколько надежными могут быть результаты ». Персонаж работает и удары, режиссура и игра Хьюлетта как« мастера дикой чрезмерной реакции и карикатуры. крики "получают дальнейшие положительные отзывы.[31] Лидер-Пост обнаружил, что «то, что ему может не хватать в полировке, с лихвой компенсирует остроумием и весельем. В результате получилась причудливая черная комедия с большим количеством Монти Пайтон -личный юмор и намек на "Сердце-обличитель «. [...] Оригинальность и простота фильма являются его достоинством, поскольку все внимание уделяется Дэвиду Хьюлетту и его великолепным актерским способностям».[34]

Starcrossed и сиквелы

Starcrossed это научная фантастика показать изначально в Собачий завтрак, созданный как дань уважения Stargate. Во время съемок фильма несколько человек сказали Дэвиду Хьюлетту, что Starcrossed нужно превратить в настоящее шоу, поэтому Hewlett подошел к NBC Universal и канал Sci Fi.[8] Дэвид Хьюлетт написал черновик для Starcrossed пилот в конце января 2007 года и отправил его в сеть,[35] кто купил пилот взамен.[8] В пресс-релизе Sci Fi Channel описывается Starcrossed как полчаса высокого прикосновения, высоких технологий комедия о жизни за камерой в давно идущем научно-фантастическом космическом мыле, похожем на фильм Галактический квест.[36] Дэвид Хьюлетт далее описал Starcrossed как "ситуационная комедия о создании научно-фантастического шоу, потому что на самом деле нет ничего глупее, чем серьезная научная фантастика. [...] Это очень слабо основано на вещах типа Звездных врат, но это не Звездные врата. Это не пародия". Это просто глупость повседневной жизни пытаться снять телесериал ".[37]

В марте 2007 года Дэвид Хьюлетт признал, что хотя Starcrossed превратили это в сцену сценария, это могло никогда не быть снято.[8] Однако в июле 2007 г. он заявил, что Starcrossed Сделка все еще была возможна, что привело к еще одному потенциальному перерыву для него.[38] Хьюлетт также упомянул проект в сентябре 2007 года, заявив, что он все еще ведет переговоры с Sci Fi «о выделении [Starcrossed] в Ларри Сандерс -типовое шоу о создании научной фантастики. "Другие возможности создают вебизоды.[11] В марте 2008 г. Голливудский репортер объявил, что Starcrossed планировалось дебютировать в четвертом квартале 2008 года как оригинальный веб-сериал, созданный Universal Media Studios, Джейн Лафман и Джон Леник.[39] Однако ни один из планов не был реализован. В апреле 2009 года Дэвид Хьюлетт сообщил через свой аккаунт в Twitter, что Sci Fi вернет права Starcrossed ему и что он сам планировал снять двухчасовую пилотную серию.[40][41]

В своих блогах и в интервью в 2008 году Дэвид Хьюлетт намекнул на возможное продолжение: Наследник Собаки.[42] Он сказал, что хотел бы вернуть Кристофера Джаджа, Рэйчел Латтрелл и Пола Макджиллиона в сиквеле.[43]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Когда актеры персонажей руководят!". Giantmag.com. 19 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 2007-09-20.
  2. ^ а б «ИНТЕРВЬЮ: Актер Дэвид Хьюлетт». dvdsnapshot.com. Сентябрь 2007. Архивировано с оригинал 15 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-20.
  3. ^ «Собачий завтрак». phrases.org.uk. 30 мая 2007 г. В архиве из оригинала 29 июня 2007 г.. Получено 2007-06-27.
  4. ^ а б c d е ж «Радиоинтервью с Дэвидом Хьюлеттом». digitalproductionbuzz.com. 28 июня 2007 г.. Получено 2007-06-30.
  5. ^ а б c d «Приготовление завтрака - интервью с кинорежиссером Дэвидом Хьюлеттом». eclipsemagazine.com. 12 марта 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-03-14. Получено 2009-03-06.
  6. ^ "Хорошие, плохие, уродливые псы и Ванда". adogsbreakfastmovie.com. 23 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 2009-03-06.
  7. ^ а б c «Эксклюзивное интервью с Дэвидом Хьюлеттом». filmick.co.uk. 8 января 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-09-28. Получено 2007-09-28.
  8. ^ а б c d Собачий завтрак Сессия вопросов и ответов на Кинофестиваль Cinequest в Сан-Хосе с Дэвидом Хьюлеттом и Джейн Лафман, 3 марта 2007 г.
  9. ^ а б Прочтите, Дэвид (4 декабря 2006 г.). «Обзор: Собачий завтрак». GateWorld. Получено 2007-11-10.
  10. ^ Браун, Кайл. "Звездные врата Атлантиды - интервью Дэвида Хьюлетта". ugo.com. Архивировано из оригинал 18 ноября 2007 г.. Получено 2007-11-10.
  11. ^ а б Рудольф, Илеан (28 сентября 2007 г.). "Дэвид Хьюлетт раскрывает секреты Звездных врат". В архиве из оригинала 22 февраля 2009 г.. Получено 2009-03-06.
  12. ^ а б «Нет рынка для кинематографистов-новичков?». adogsbreakfastmovie.com. 9 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 2007-03-09.
  13. ^ Eng, Heather (20 января 2007 г.). "YouTube и веб-сайт за 8 долларов продают инди-фильмы MGM!". adogsbreakfastmovie.com. Получено 2007-03-07.
  14. ^ "Белковый маркетинг". adogsbreakfastmovie.com. 4 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 2007-03-06.
  15. ^ а б Eng, Хизер В. (15 августа 2007 г.). «Фильмы: прямо для загрузки». pcmag.com. В архиве из оригинала 2 февраля 2009 г.. Получено 2007-11-10.
  16. ^ "Дэвид Хьюлетт - о вилянии длинным хвостом". artshub.co.uk. 7 января 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-02-24. Получено 2009-03-06.
  17. ^ "Проверка, статистика и братья и сестры". adogsbreakfastmovie.com. 13 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 2007-03-06.
  18. ^ "MGM приобретает всемирные права на мрачную истерическую комедию" Собачий завтрак ". Метро Goldwyn Mayer. 4 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал на 2011-07-14. Получено 2009-03-06.
  19. ^ "Большие (показ в Лос-Анджелесе!) Новости". adogsbreakfastmovie.com. 1 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 2007-03-11.
  20. ^ "Секунды для английского завтрака!". adogsbreakfastmovie.com. 18 января 2007 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2007 г.. Получено 2007-03-11.
  21. ^ «Программа передач: Собачий завтрак». cinequest.org. Февраль – март 2007 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2007 г.. Получено 2007-03-11.
  22. ^ "Собачий завтрак в Ванкувере, показ!". adogsbreakfastmovie.com. 12 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 2007-03-20.
  23. ^ "Наш удостоенный наград Mutt!". adogsbreakfastmovie.com. 30 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 2007-06-06.
  24. ^ «Кинопрограмма 2007». stratforduponavonfilmfest.com. Май 2007. Архивировано с оригинал 24 мая 2007 г.. Получено 2007-05-14.
  25. ^ Фестивали Гластонбери В архиве 16 июня 2007 г. Wayback Machine
  26. ^ "'Цифровой рассвет завтрака. Голливудский репортер. 4 июля 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-07-06. Получено 2007-07-04.
  27. ^ а б "Даты и пояснения по Hulu ..." adogsbreakfastmovie.com. 10 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 2009-05-10.
  28. ^ "Съешьте себе собачий завтрак"'". gateworld.net. 23 июня 2007 г.. Получено 2007-06-24.
  29. ^ "Бла Блог". adogsbreakfastmovie.com. 3 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 2009-03-06.
  30. ^ "Континуум Звездных Врат встречает дворнягу!". adogsbreakfastmovie.com. 11 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 2009-03-06.
  31. ^ а б "Собачий завтрак". dvdtalk. 8 октября 2007 г. В архиве из оригинала 10 февраля 2009 г.. Получено 2009-03-06.
  32. ^ Джон Блэк (1 ноября 2007 г.). "Плохое название, хороший фильм". bostonnow.com. Архивировано из оригинал 4 ноября 2007 г.. Получено 2007-11-10.
  33. ^ Весна, Майк (18 сентября 2007 г.). "Собачий завтрак". dvdsnapshot.com. В архиве из оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 2007-11-10.
  34. ^ Горд Берт и Энди Купер (3 ноября 2007 г.). «Извини, Спайди, это не режет». Лидер-Пост. Архивировано из оригинал 18 ноября 2007 г.. Получено 2007-11-10.
  35. ^ «Записки из беличьего подполья». adogsbreakfastmovie.com. 25 января 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 2007-03-07.
  36. ^ «Сценарий разработки SCI FI 2007 года представляет собой смелое сочетание боевиков, триллеров, фэнтези и драмеди». thefutoncritic.com. 12 января 2007 г.. Получено 2007-03-07.
  37. ^ «Я с Genius - Gateworld беседует с Дэвидом Хьюлеттом». GateWorld. Март 2007 г.
  38. ^ "Возвращение Короля Белок!". adogsbreakfastmovie.com. 23 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 2007-07-21.
  39. ^ Гоф, Пол Дж. (19 марта 2008 г.). "Sci Fi представляет приквел к" Звездному крейсеру "". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал на 2008-04-15. Получено 2008-05-11.
  40. ^ Хьюлетт, Дэвид (21 апреля 2009 г.). "Twitter - 15:45 21 апреля из Интернета". Получено 2009-05-01.
  41. ^ Хьюлетт, Дэвид (21 апреля 2009 г.). "Twitter - 15:52 21 апреля из Интернета в ответ на popculturezoo". Получено 2009-05-01.
  42. ^ "Chilly Dogs - Собачий завтрак нагревает Южный полюс!". adogsbreakfastmovie.com. 8 января 2008 г. Архивировано с оригинал на 2008-01-12. Получено 2008-09-01.
  43. ^ Уилсон, Марк (март 2007 г.). «Интервью: Дэвид Хьюлетт». scifi.about.com. Архивировано из оригинал 10 марта 2008 г.. Получено 2008-03-14.

внешняя ссылка