Ådalen съемки - Ådalen shootings

Мирная часть демонстрации в Ådalen

В Ådalen съемки (Шведский: Skotten i Ådalen) был серией событий в лесопильном районе г. Ådalen, Крамфорс Муниципалитет, Ангерманланд, Швеция в мае 1931 г. Во время акции протеста 14 мая пять человек были убиты пулями, выпущенными войска вызвали подкрепление из полиции.

Фон

В ответ на затяжной производственный конфликт из-за снижения заработной платы мякоть завод в Лангрёре, рабочие других заводов забастовка сочувствия.[1] Владелец Graninge Компания, Герхард Верстех, наняли около 60 штрейкбрехеры, прибывшие в село Lunde в Ådalen 12 мая. Рабочие провели митинг протеста в г. Крамфорс и направились к заводу Sandviken к северу от города, где они подошли и атаковали несколько штрейкбрехеров.[2] Поскольку полиция не смогла остановить нападение, Администрация графства просил о размещении военнослужащих из Sollefteå для защиты штрейкбрехеров. Когда войска прибыли поздно вечером 13 мая, их встретили протестующие, якобы кидая камни.[1]

Противостояние

14 мая союзы провели еще один митинг, во время которого присутствующие рабочие решили прекратить все работы в лесной и целлюлозной промышленности в Ådalen - a всеобщая забастовка.[3] После митинга несколько тысяч участников направились к штаб-квартирам штрейкбрехеров в Лунде, где войскам был дан приказ защищать штрейкбрехеры. Когда они прибыли в село, патруль конных войск безуспешно пытался их остановить.[1] В последовавшей неразберихе по крайней мере один человек упал с лошади, а другой вытащил пистолет и сделал предупредительные выстрелы, пока патруль отступил. Военный командир капитан. Нильс Местертон, позже сказал, что полагал, что демонстранты носили оружие, поскольку слышал выстрелы, а также видел, как некоторые из конных патрулей истекали кровью.[4] На расстоянии менее 100 метров он, в соответствии с приказом нынешнего начальника полиции, приказал своим войскам открыть огонь, что они и сделали, целившись, как и планировалось, в землю на полпути между линией и демонстрантами. Однако рикошетом попали собравшиеся демонстранты, которые разбежались, и капитан приказал выстрелить из пулемета. Пять человек были застрелены: Оскар Берггрен, Эрик Бергстрем, Эверт Нигрен, Стуре Ларссон и Эйра Содерберг, 20-летняя прохожая. Пострадали пять человек. Позднее расследование пришло к выводу, что нет никаких доказательств того, что рабочие были действительно вооружены.[4]

В тот же день окружной административный совет решил запретить штрейкбрехерам работать. Их решение дошло до демонстрантов только после стрельбы. Широко распространено мнение, что столкновения можно было бы избежать, если бы эта новость дошла до участников марша раньше. В Шведская ассоциация работодателей позже спросил Шведский парламентский омбудсмен пересмотреть решение.[1]

Последствия

Эти события вызвали бурные национальные дебаты, глубоко разделившиеся по политическим мотивам. Политические левые назвали стрельбу «убийством», в то время как правые утверждали, что военные были вынуждены открыть огонь, чтобы защитить себя и «добровольных рабочих» от гнева демонстрантов.[1][5] Издатели нескольких левых газет были осуждены за нарушение ограничений в Закон о свободе печати.[4] Основные демонстрации прошли в Стокгольм.[5]

Губернатора графства судили в суде, но он был оправдан. Капитаны Местертон и капитан Бекман были первоначально осуждены за военно-полевой суд, но были оправданы по апелляции, и этот приговор был подтвержден Верховный суд. Сержант Раск и сержант. Таппер, стоявший за пулеметом, также предстал перед судом, поскольку перестановка была произведена с заряженным оружием, что противоречило армейским правилам.[6] Раск был оправдан, а Таппер признан виновным и приговорен к трем суткам лишения свободы с потерей заработной платы. С другой стороны, несколько демонстрантов были приговорены к суровым приговорам: считавшийся лидером Аксель Нордстрём был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения с лишением свободы. тяжелый труд. Нет ущерб были вручены раненым демонстрантам или семьям пятерых погибших.[5]

Правительство при либеральном премьер-министр Карл Густав Экман, сменил губернатора графства и начал расследование происшествия.[6] Расследование с участием представителей работодателей и профсоюзов позже пришло к выводу, что военные были крайне непригодны для поддержания общественного порядка в аналогичных ситуациях.[7] Использование вооруженных сил против мирных жителей регулировалось более строго, но этот закон оставался в силе до тех пор, пока не был отменен в 1969 году. Риксдаг. Однако было достигнуто широкое политическое согласие не применять военную силу против гражданского населения.[8] Расстрелы в Ådalen все еще вызывали озабоченность в обсуждениях после События 9/11 в США, когда рассматривалась военная поддержка полиции. Следовательно, последующее законодательство, разрешающее военным принимать участие в антитеррористических действиях, содержало несколько гарантий. Военные должны подчиняться полиции, как это было в Одалене в 1931 году, и в законодательстве прямо говорится, что вооруженные силы не могут использоваться против демонстраций.[7][9] По-прежнему существовало опасение, что этих гарантий будет недостаточно.[10][11][12]

Во время событий 1931 года было невозможно вызвать подкрепление полиции из-за пределов округа.[12] Таким образом, армейская помощь была единственным средством правовой защиты, доступным губернатору графства, когда полицейских сил округа было недостаточно, чтобы справиться с крупномасштабными событиями. Расстрелы высветили неадекватность такого положения вещей. Одним из следствий расстрела в Идалене стало создание в 1933 году национальной полиции.[6]

Руководство Социал-демократов запретило своим членам присутствовать на похоронах убитых демонстрантов, поскольку они считались сотрудниками революционной коммунистической партии.[нужна цитата ]

Освещение в фильме

В 1969 году известный шведский режиссер Бо Видерберг рассказал историю событий в своем фильме Ådalen 31 (выпущено как Adalen Riots в США). Отчасти благодаря фильму, а отчасти благодаря постоянному использованию событий в политических дебатах, стрельба в Эдалене до сих пор хорошо известна в Швеции и иногда упоминается в связи с жестокими столкновениями между демонстрантами и полицией, такими как 2001 г. Протесты на саммите ЕС в Гётеборге.[6]

Этот инцидент также несколько раз упоминается в шведском комедийном фильме 1979 года. Repmånad.[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Нандорф, Тове (13 мая 2006 г.). "75 евро седан skotten i Ådalen" [75 лет назад с момента расстрела в Одалене]. Dagens Nyheter (на шведском языке). Получено 9 мая 2015.
  2. ^ Йоханссон, Роджер. "Om strejkbrytarna i Ådalen 1931" [О штрейкбрехерах в Ådalen 1931] (на шведском языке). Arbetetsmarknad.se. Получено 9 мая 2015.
  3. ^ Лиден, Сванте (14 мая 2011 г.). "Massakern i Ådalen har tonats ner" [Резня в Ådalen была приглушена]. Афтонбладет (на шведском языке). Получено 9 мая 2015.
  4. ^ а б c Лундин, Сара (30 октября 2011 г.). "Скоттен и Ådalen -31" [Ådalen shootings −31] (на шведском языке). Sveriges Radio. Получено 9 мая 2015.
  5. ^ а б c Олссон, Пер (10 мая 2011 г.). "Dödsskotten i Ådalen den 14 maj 1931 ekar ännu" [Расстрел в Ådalen 14 мая 1931 года все еще перекликается] (на шведском языке). Социалистическая партия справедливости. Получено 9 мая 2015.
  6. ^ а б c d Хултстрем, Йонас (14 мая 2011 г.). "Skotten i Ådalen förändrade Sverige för alltid" [Съемки в Ådalen навсегда изменили Швецию] (на шведском языке). Sveriges Radio. Получено 9 мая 2015.
  7. ^ а б «Предложение Regeringens 2005/06: 111 - Försvarsmaktens stöd till polisen vid Terrorismbekämpning» [Правительственный закон 2005/06: 111 - Поддержка вооруженными силами полиции в борьбе с терроризмом] (на шведском языке). Riksdagsförvaltningen. Получено 9 мая 2015.
  8. ^ Ådalen 1931 Дата обращения 9 мая 2015.
  9. ^ "Lag (2006: 343) om Försvarsmaktens stöd till polisen vid Terrorismbekämpning" [Закон (2006: 343) о поддержке вооруженных сил полиции в борьбе с терроризмом] (на шведском языке). Lagen.nu. Получено 13 ноября 2010.
  10. ^ Андерсен, Ивар (13 мая 2006 г.). "Lagen kan användas mot allt som inte passar sig" [Закон может быть использован против всего, что не подходит]. Стокгольм Fria Tidning (на шведском языке). Получено 13 ноября 2010.
  11. ^ Сванебро, Карин (10 мая 2006 г.). "Militären föreslås få bruka tvång och våld mot civila" [Военные предлагают применить силу и насилие против мирных жителей]. Стокгольм Fria Tidning (на шведском языке). Получено 13 ноября 2010.
  12. ^ а б Турфьель, Карин (14 мая 2011 г.). "Skotten som formade Sverige" [Кадры, сформировавшие Швецию]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Получено 9 мая 2015.
  13. ^ "Repmånad eller Hur man gör pojkar av män (1979)" (на шведском языке). База данных шведских фильмов. Получено 9 мая 2015.

Координаты: 62 ° 53′N 17 ° 52'E / 62,883 ° с. Ш. 17,867 ° в. / 62.883; 17.867